[정답·해설] [하루듣기] 데이터 보호 - 신뢰 구축과 기업 책임의 중요성을 강조

영어 원문

The domestic e-commerce market is facing a major shift in priorities.

Fast delivery and low prices are no longer the only standards of competition.

Recently, concerns about personal data protection have come to the forefront.

A major platform experienced a personal information issue that drew public attention.

Since then, the company has been reviewing its entire security system.

Large platforms manage massive amounts of user and transaction data.

Because of this, system stability and access control are becoming critical issues.

The market is watching not just the incident itself, but how it is managed.

Government agencies are also closely monitoring platform responses.

Clear communication with users has become an important responsibility.

Even small wording choices can affect public trust.

As online shopping becomes part of daily life, dependence on large platforms increases.

This makes data protection a shared responsibility across the industry.

In the past, speed was the main measure of success.

Now, management and accountability are equally important.

Security problems may not be visible in normal times.

However, when issues arise, a company’s preparedness is clearly revealed.

Large platforms are judged more strictly because their impact is greater.

How a company prevents future problems matters more than the mistake itself.

Data protection is becoming a core factor in long-term competitiveness.

한국어 직역 번역본

국내 전자상거래 시장은 우선순위의 주요 변화에 직면해 있습니다.

빠른 배송과 낮은 가격은 더 이상 경쟁의 유일한 기준이 아닙니다.

최근 개인 데이터 보호에 대한 우려가 전면에 등장했습니다.

한 주요 플랫폼이 대중의 관심을 끌었던 개인 정보 문제를 경험했습니다.

그 이후로 회사는 전체 보안 시스템을 검토하고 있습니다.

대형 플랫폼은 방대한 양의 사용자 및 거래 데이터를 관리합니다.

이 때문에 시스템 안정성과 접근 제어가 중요한 문제가 되고 있습니다.

시장은 사건 자체뿐만 아니라 그것이 어떻게 관리되는지를 주목하고 있습니다.

정부 기관도 플랫폼의 대응을 면밀히 모니터링하고 있습니다.

사용자와의 명확한 소통은 중요한 책임이 되었습니다.

작은 단어 선택도 대중의 신뢰에 영향을 미칠 수 있습니다.

온라인 쇼핑이 일상 생활의 일부가 되면서 대형 플랫폼에 대한 의존도가 증가합니다.

이는 데이터 보호가 업계 전체의 공동 책임이 됨을 의미합니다.

과거에는 속도가 성공의 주요 척도였습니다.

이제는 관리와 책임도 똑같이 중요합니다.

보안 문제는 평상시에는 눈에 보이지 않을 수 있습니다.

그러나 문제가 발생하면 회사의 준비 상태가 명확히 드러납니다.

대형 플랫폼은 그들의 영향력이 더 크기 때문에 더 엄격하게 평가됩니다.

회사가 미래 문제를 예방하는 방법이 실수 자체보다 더 중요합니다.

데이터 보호는 장기적인 경쟁력의 핵심 요소가 되고 있습니다.

정답과 설명

1. [TOEIC] What has become a major concern in the e-commerce market?

   A) Fast delivery
   B) Low prices
   C) Personal data protection
   D) Product variety

   정답: C

   전자상거래 시장에서 개인 데이터 보호가 주요 우려 사항으로 부각되고 있습니다.

   근거 문장(영어): Concerns about personal data protection have come to the forefront.

   A 해설: 빠른 배송은 여전히 중요하지만, 현재의 주요 우려는 아닙니다.

   B 해설: 낮은 가격은 예전의 기준으로 남아 있지만, 현재는 데이터 보호가 더 중요합니다.

   C 해설: 정답입니다. 개인 데이터 보호가 주요 우려 사항으로 떠올랐습니다.

   D 해설: 제품 다양성은 중요하지만, 현재의 주요 우려는 데이터 보호입니다.

2. [TOEIC] What is crucial for large platforms managing user data?

   A) Marketing strategies
   B) System stability and access control
   C) Customer service
   D) Product design

   정답: B

   사용자 데이터를 관리하는 대형 플랫폼에는 시스템 안정성과 접근 제어가 필수적입니다.

   근거 문장(영어): System stability and access control are becoming critical issues.

   A 해설: 마케팅 전략은 중요하지만, 데이터 관리와는 직접적인 관련이 없습니다.

   B 해설: 정답입니다. 시스템 안정성과 접근 제어는 사용자 데이터 관리에 필수적입니다.

   C 해설: 고객 서비스는 중요하지만, 데이터 관리의 핵심 요소는 아닙니다.

   D 해설: 제품 디자인은 관련이 있지만, 사용자 데이터 관리의 핵심이 아닙니다.

3. [IELTS] How are companies judged after a security incident?

   A) By their sales figures
   B) By their impact on the market
   C) By their public relations efforts
   D) By their product offerings

   정답: B

   보안 사건 후에는 회사의 시장에 대한 영향력으로 평가받습니다.

   근거 문장(영어): Large platforms are judged more strictly because their impact is greater.

   A 해설: 판매 수치는 중요하지만, 보안 사건과는 직접적인 관련이 없습니다.

   B 해설: 정답입니다. 시장에 미치는 영향으로 회사가 평가받습니다.

   C 해설: 홍보 노력도 중요하지만, 보안 사건 후의 평가는 다릅니다.

   D 해설: 제품 제공은 중요하지만, 보안 사건 후의 평가 기준은 아닙니다.

4. [IELTS] What is emphasized as important for maintaining user trust?

   A) Speed of delivery
   B) Clear communication
   C) Pricing strategies
   D) Advertising campaigns

   정답: B

   사용자 신뢰를 유지하기 위해 명확한 소통이 중요하다고 강조됩니다.

   근거 문장(영어): Clear communication with users has become an important responsibility.

   A 해설: 배송 속도는 중요하지만, 신뢰 유지와는 직접적인 관련이 없습니다.

   B 해설: 정답입니다. 명확한 소통이 신뢰 유지에 필수적입니다.

   C 해설: 가격 전략은 중요하지만, 신뢰와는 관계가 적습니다.

   D 해설: 광고 캠페인도 중요하지만, 신뢰 유지의 핵심은 아닙니다.

5. [TOEFL] What is becoming a shared responsibility in the industry?

   A) Marketing
   B) Data protection
   C) Product innovation
   D) Customer feedback

   정답: B

   업계에서 데이터 보호가 공동 책임으로 자리잡고 있습니다.

   근거 문장(영어): This makes data protection a shared responsibility across the industry.

   A 해설: 마케팅은 중요하지만, 데이터 보호와는 관련이 없습니다.

   B 해설: 정답입니다. 데이터 보호는 업계의 공동 책임이 되고 있습니다.

   C 해설: 제품 혁신은 중요하지만, 데이터 보호와는 관계가 없습니다.

   D 해설: 고객 피드백은 중요하지만, 데이터 보호의 주요 요소는 아닙니다.

6. [TOEFL] What will determine the future of the platform market?

   A) Trust and responsibility
   B) Speed and efficiency
   C) Product diversity
   D) Cost reduction

   정답: A

   플랫폼 시장의 미래는 신뢰와 책임에 의해 결정될 것입니다.

   근거 문장(영어): Data protection is becoming a core factor in long-term competitiveness.

   A 해설: 정답입니다. 신뢰와 책임이 미래를 결정짓는 요소입니다.

   B 해설: 속도와 효율성도 중요하지만, 신뢰와 책임이 더 중요합니다.

   C 해설: 제품 다양성은 중요하지만, 시장의 미래를 결정짓는 요소는 아닙니다.

   D 해설: 비용 절감은 중요하지만, 시장의 미래와는 직접적인 관련이 없습니다.

중요 어휘

e-commerce

의미: 전자상거래

전자상거래는 인터넷을 통해 상품이나 서비스를 거래하는 것을 의미합니다.

E-commerce has grown rapidly in recent years.

data protection

의미: 데이터 보호

데이터 보호는 개인 정보와 데이터를 안전하게 지키는 것을 의미합니다.

Data protection is essential for maintaining user trust.

security

의미: 보안

보안은 정보와 시스템을 안전하게 유지하는 것을 의미합니다.

Security measures are critical for online platforms.

responsibility

의미: 책임

책임은 특정 행동이나 결과에 대해 의무를 지는 것을 의미합니다.

Companies have a responsibility to protect user data.

trust

의미: 신뢰

신뢰는 누군가 또는 무언가에 대한 믿음이나 신뢰를 의미합니다.

Building trust with customers is crucial for success.

platform

의미: 플랫폼

플랫폼은 특정 서비스를 제공하는 시스템이나 환경을 의미합니다.

Many businesses rely on online platforms for sales.

중요 숙어

come to the forefront

의미: 전면에 등장하다

어떤 주제가 주목받기 시작할 때 사용됩니다.

Concerns about data privacy have come to the forefront.

데이터 프라이버시 문제는 전면에 등장했습니다.

shared responsibility

의미: 공동 책임

여러 주체가 함께 책임을 져야 함을 강조합니다.

Data protection is a shared responsibility among companies.

데이터 보호는 기업 간의 공동 책임입니다.

clear communication

의미: 명확한 소통

정보를 분명하게 전달하는 것이 중요함을 나타냅니다.

Clear communication is vital for building trust.

명확한 소통은 신뢰를 구축하는 데 필수적입니다.

impact on the market

의미: 시장에 미치는 영향

어떤 사건이나 행동이 시장에 주는 영향을 설명합니다.

The incident had a significant impact on the market.

그 사건은 시장에 상당한 영향을 미쳤습니다.

문법 설명

현재완료 시제

현재완료 시제는 과거의 사건이 현재에 미치는 영향을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 'have/has + 과거분사' 형태로 사용됩니다.

I have completed my homework.

나는 숙제를 완료했습니다.

She has visited Paris.

그녀는 파리를 방문했습니다.

수동태

수동태는 주어가 동작의 대상이 될 때 사용됩니다. 'be + 과거분사' 형태로 나타납니다.

The book was written by the author.

그 책은 저자에 의해 쓰여졌습니다.

The project is being reviewed.

그 프로젝트는 검토 중입니다.

조건문

조건문은 특정 조건이 충족될 때 어떤 일이 일어날지를 나타냅니다. 'If + 주어 + 동사' 형태로 시작합니다.

If it rains, we will stay indoors.

비가 오면 우리는 실내에 있을 것입니다.

If you study hard, you will pass.

열심히 공부하면 합격할 것입니다.

회화체 설명

상황: 친구와 데이터 보호에 대해 이야기할 때

핵심 표현: data breach

A: Have you heard about the recent data breach?
B: Yes, it's concerning.

팁: 데이터 보호와 관련된 대화에서 이 표현을 사용해 보세요.

상황: 회사 회의에서 보안 문제를 논의할 때

핵심 표현: security measures

A: We need to improve our security measures.
B: I agree, it's essential.

팁: 보안 관련 회의에서 이 표현을 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

댓글 쓰기