[정답·해설] 반도체 산업 : 관세가 공급망에 미치는 영향 분석

한국어 직역 번역본

최근 미국 정부가 부과한 관세는 반도체 산업에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

트럼프 대통령은 특정 고급 반도체 칩에 대해 25%의 관세를 부과했습니다.

이 새로운 정책은 인공지능 애플리케이션에 필수적인 엔비디아의 H200과 같은 칩에 특히 영향을 미칩니다.

한국 반도체 회사들은 현재 이러한 관세가 공급망에 미치는 영향을 평가하고 있습니다.

비록 한국 기업에 대한 즉각적인 영향은 제한적일 수 있지만, 불확실성은 여전히 큰 우려 사항입니다.

미국으로 보내지는 많은 칩은 최종 목적지에 도달하기 전에 제3국을 경유하는 경우가 많습니다.

그 결과, 한국 제조업체에 대한 직접적인 영향은 처음에는 크지 않을 수 있습니다.

그러나 비용 증가가 공급망을 통해 전파되는 경우가 일반적입니다.

기업들은 이제 이러한 새로운 불확실성을 헤쳐 나가는 도전에 직면해 있습니다.

백악관은 이러한 관세가 미국 기술 개발을 지원하는 칩에는 적용되지 않을 것이라고 밝혔습니다.

이 면제는 국내 반도체 제조를 강화하는 데 집중하는 기업에 매우 중요합니다.

대만에서 제조된 칩이 중국으로 재수출되는 경우 새로운 관세의 적용을 받게 됩니다.

정부는 향후 더 광범위한 관세가 시행될 수 있다고 경고했습니다.

이러한 조치는 글로벌 기업의 반도체 환경을 더욱 복잡하게 만들 수 있습니다.

반도체 공급망은 이미 복잡하며, 이러한 관세는 또 다른 어려움을 추가합니다.

기업들은 이제 잠재적 손실을 완화하기 위한 전략을 평가해야 합니다.

미국과 다른 국가 간의 지속적인 무역 긴장은 이러한 문제를 악화시킵니다.

반도체 기술에 대한 투자는 경제 성장에 필수적입니다.

이러한 변화를 이해하는 것은 이 분야의 학생들과 전문가들에게 필수적입니다.

반도체 산업은 혁신과 경제적 안정의 핵심 동력입니다.

정답과 설명

1. [TOEIC] What is the new tariff rate imposed by the U.S. government on certain semiconductor chips?

   A) 10%

   B) 15%

   C) 25%

   D) 30%

   정답: C

   미국 정부는 특정 반도체 칩에 대해 25%의 관세를 부과한다고 명시하고 있습니다.

   근거 문장(영어): President Trump has enacted a 25% tariff on certain advanced semiconductor chips.

   A 오답 이유: 10%는 언급되지 않았습니다.

   B 오답 이유: 15%도 언급되지 않았습니다.

   C 오답 이유: 정답입니다. 25%가 정확한 수치입니다.

   D 오답 이유: 30%는 언급되지 않았습니다.

2. [TOEIC] Which company’s chips are specifically mentioned as affected by the new tariff?

   A) AMD

   B) Intel

   C) Nvidia

   D) Qualcomm

   정답: C

   엔비디아의 H200 칩이 새로운 관세의 영향을 받는다고 명시되어 있습니다.

   근거 문장(영어): This new policy particularly affects chips like Nvidia's H200.

   A 오답 이유: AMD는 언급되지 않았습니다.

   B 오답 이유: Intel도 언급되지 않았습니다.

   C 오답 이유: 정답입니다. 엔비디아의 칩이 언급되었습니다.

   D 오답 이유: Qualcomm은 언급되지 않았습니다.

3. [IELTS] What concern do semiconductor companies in Korea have regarding the tariffs?

   A) They will stop production.

   B) They need to assess their supply chains.

   C) They will hire more workers.

   D) They will reduce prices.

   정답: B

   한국 반도체 기업들은 이러한 관세가 공급망에 미치는 영향을 평가해야 한다고 언급되었습니다.

   근거 문장(영어): Korean semiconductor companies are currently evaluating how these tariffs impact their supply chains.

   A 오답 이유: 생산 중단에 대한 언급이 없습니다.

   B 오답 이유: 정답입니다. 공급망 평가가 필요하다고 언급되었습니다.

   C 오답 이유: 직원 채용에 대한 언급이 없습니다.

   D 오답 이유: 가격 인하에 대한 언급이 없습니다.

4. [IELTS] Why might the immediate impact of the tariffs on Korean firms be limited?

   A) They do not export to the U.S.

   B) Chips are routed through third countries.

   C) They produce only low-end chips.

   D) They are exempt from tariffs.

   정답: B

   많은 칩이 제3국을 경유하기 때문에 즉각적인 영향이 제한적일 수 있다고 설명하고 있습니다.

   근거 문장(영어): Many chips that are sent to the U.S. are often routed through third countries before reaching their final destination.

   A 오답 이유: 미국으로 수출하지 않는다는 언급이 없습니다.

   B 오답 이유: 정답입니다. 제3국을 경유하기 때문입니다.

   C 오답 이유: 저가 칩만 생산한다는 언급이 없습니다.

   D 오답 이유: 관세 면제에 대한 언급이 없습니다.

5. [TOEFL] What is one potential consequence of the new tariffs mentioned in the passage?

   A) Increase in domestic production.

   B) Decrease in costs for consumers.

   C) Increased uncertainty in the supply chain.

   D) Reduction in trade between countries.

   정답: C

   관세로 인해 공급망의 불확실성이 증가할 것이라고 언급하고 있습니다.

   근거 문장(영어): Companies must now assess their strategies to mitigate potential losses.

   A 오답 이유: 국내 생산 증가에 대한 언급이 없습니다.

   B 오답 이유: 소비자 비용 감소에 대한 언급이 없습니다.

   C 오답 이유: 정답입니다. 공급망의 불확실성이 증가합니다.

   D 오답 이유: 국가 간 무역 감소에 대한 언급이 없습니다.

6. [TOEFL] According to the article, which chips are exempt from the new tariffs?

   A) Chips for AI applications.

   B) Chips supporting U.S. technology development.

   C) Chips manufactured in Korea.

   D) Chips sent to China.

   정답: B

   미국 기술 개발을 지원하는 칩은 관세에서 면제된다고 명시되어 있습니다.

   근거 문장(영어): The White House has indicated that these tariffs will not apply to chips that support U.S. technology development.

   A 오답 이유: AI 애플리케이션용 칩에 대한 언급이 없습니다.

   B 오답 이유: 정답입니다. 미국 기술 개발 지원 칩이 면제됩니다.

   C 오답 이유: 한국에서 제조된 칩에 대한 언급이 없습니다.

   D 오답 이유: 중국으로 보내는 칩에 대한 언급이 없습니다.

중요 어휘 설명

tariff — 관세

관세는 수입품에 부과되는 세금으로, 국가의 경제 정책에 따라 달라질 수 있습니다.

The government imposed a tariff on imported goods.

정부는 수입품에 관세를 부과했습니다.

semiconductor — 반도체

반도체는 전기 전도성이 금속과 절연체 사이에 있는 물질로, 전자 기기에서 중요한 역할을 합니다.

Semiconductors are essential for modern electronics.

반도체는 현대 전자 기기에 필수적입니다.

supply chain — 공급망

공급망은 제품이 제조되어 소비자에게 전달되기까지의 모든 단계를 포함하는 시스템입니다.

The company optimized its supply chain to reduce costs.

회사는 비용을 줄이기 위해 공급망을 최적화했습니다.

exemption — 면제

면제는 특정 규정이나 세금에서 제외되는 것을 의미합니다.

Certain products are eligible for tax exemption.

특정 제품은 세금 면제를 받을 수 있습니다.

complex — 복잡한

복잡한 것은 여러 요소가 얽혀 있어 이해하기 어려운 상태를 의미합니다.

The situation is more complex than it seems.

상황은 보이는 것보다 더 복잡합니다.

investment — 투자

투자는 자본을 특정 자산이나 사업에 할당하여 수익을 얻으려는 행위입니다.

Investment in technology is crucial for growth.

기술에 대한 투자는 성장에 필수적입니다.

중요 숙어 설명

impose tariffs — 관세를 부과하다

정부가 수입품에 대해 세금을 부과하는 행위를 나타냅니다.

The government decided to impose tariffs on steel imports.

정부는 철강 수입에 관세를 부과하기로 결정했습니다.

navigate uncertainties — 불확실성을 헤쳐 나가다

예측할 수 없는 상황에서 적절한 결정을 내리려는 노력을 의미합니다.

Companies must navigate uncertainties in the market.

기업들은 시장의 불확실성을 헤쳐 나가야 합니다.

supply chain assessment — 공급망 평가

공급망의 효율성과 문제점을 분석하는 과정을 의미합니다.

A supply chain assessment can help identify weaknesses.

공급망 평가는 약점을 파악하는 데 도움이 될 수 있습니다.

economic growth — 경제 성장

국가의 경제가 발전하고 확장되는 과정을 나타냅니다.

Investment in infrastructure is important for economic growth.

인프라에 대한 투자는 경제 성장에 중요합니다.

문법 설명

Passive Voice

수동태는 주어가 행동의 대상을 나타내는 문법 구조입니다. 주어가 행동을 받는 경우에 사용됩니다. 수동태는 'be + 과거분사' 형태로 나타납니다.

The report was written by the manager.

보고서는 관리자에 의해 작성되었습니다.

The tariffs were imposed by the government.

관세는 정부에 의해 부과되었습니다.

Conditional Sentences

조건문은 'if'를 사용하여 어떤 조건이 충족될 때 발생할 수 있는 상황을 설명합니다. 주로 두 가지 형태가 있습니다: 현실적 조건과 비현실적 조건.

If the tariffs increase, prices will rise.

관세가 증가하면 가격이 오를 것입니다.

If I were the president, I would reduce tariffs.

내가 대통령이라면 관세를 줄일 것입니다.

Present Perfect Tense

현재완료형은 과거의 행동이나 사건이 현재에 미치는 영향을 나타내는 시제입니다. 'have/has + 과거분사' 형태로 사용됩니다.

They have implemented new policies.

그들은 새로운 정책을 시행했습니다.

We have seen an increase in production.

우리는 생산 증가를 보았습니다.

회화체 설명

상황: 비즈니스 회의에서 관세에 대해 논의할 때

핵심 표현: new tariffs

A: Have you heard about the new tariffs on semiconductors?
B: Yes, it's causing a lot of concern among companies.

팁: 관세에 대한 논의는 경제적 영향을 강조할 때 유용합니다.

상황: 동료와 공급망 문제에 대해 이야기할 때

핵심 표현: assess our supply chain

A: We need to assess our supply chain due to the tariffs.
B: I agree, it’s crucial for our strategy.

팁: 공급망 평가는 기업의 전략에 중요한 요소입니다.

상황: 학생들이 반도체 산업의 미래에 대해 토론할 때

핵심 표현: future of the semiconductor industry

A: What do you think about the future of the semiconductor industry?
B: I believe it will face many challenges due to tariffs.

팁: 산업의 미래에 대한 논의는 현재의 경제 상황과 연결됩니다.