[정답·해설] [하루듣기] AI 의사 광고 - 소비자 피해를 방지하기 위한 경각심 필요

영어 원문

Recently, online platforms have been flooded with advertisements featuring doctors created by artificial intelligence.

These AI-generated doctors look highly realistic and often claim that certain supplements or vitamins can quickly cure diseases.

Many viewers find it difficult to distinguish these videos from real medical professionals.

Some fake doctors even use the names of famous hospitals or universities to appear trustworthy.

They confidently list medical terms to sound more convincing.

Because of these videos, more consumers are being misled and suffering financial harm.

In response, the government has announced new measures to address the problem.

Videos created using artificial intelligence will now be required to clearly state that they are AI-generated.

This notice must be visible so viewers can easily recognize it.

Major platforms such as video-sharing and portal sites are also expected to take responsibility.

They may be required to label, block, or remove misleading content.

If malicious false information is spread, heavy fines and punitive damages may be imposed.

These rules are expected to take effect starting early next year.

Experts emphasize that medical professionals are not allowed to advertise medicines directly.

Any advertisement that guarantees treatment effects is illegal, even if a real doctor appears.

Consumers should be cautious when they see doctors promoting health products online.

Wearing a doctor’s coat or using a professor’s title does not guarantee credibility.

Health supplements must not be advertised as if they were medical treatments.

Clear standards and visible warnings are essential to protect the public.

Ultimately, informed viewers play a key role in preventing deception.

한국어 직역 번역본

최근 온라인 플랫폼은 인공지능이 만든 의사 광고로 넘쳐나고 있다.

이 AI 생성 의사들은 매우 사실적으로 보이며 특정 보충제나 비타민이 질병을 빠르게 치료할 수 있다고 주장한다.

많은 시청자들은 이러한 비디오와 실제 의료 전문가를 구별하기 어렵다고 느낀다.

일부 가짜 의사들은 유명 병원이나 대학의 이름을 사용하여 신뢰성을 높이려 한다.

그들은 더 설득력 있게 들리기 위해 자신있게 의학 용어를 나열한다.

이러한 비디오 때문에 더 많은 소비자들이 잘못된 정보를 얻고 재정적 피해를 보고 있다.

이에 정부는 문제를 해결하기 위한 새로운 조치를 발표했다.

이제 인공지능으로 생성된 비디오는 AI 생성임을 명확히 밝혀야 한다.

이 고지는 시청자가 쉽게 인식할 수 있도록 눈에 띄게 표시되어야 한다.

비디오 공유 및 포털 사이트와 같은 주요 플랫폼들도 책임을 져야 할 것으로 예상된다.

그들은 잘못된 콘텐츠를 라벨링, 차단 또는 제거해야 할 수도 있다.

악의적인 허위 정보가 퍼질 경우, 무거운 벌금과 징벌적 손해배상이 부과될 수 있다.

이 규칙들은 내년 초부터 시행될 것으로 예상된다.

전문가들은 의료 전문가가 의약품을 직접 광고할 수 없다고 강조한다.

실제 의사가 등장하더라도 치료 효과를 보장하는 광고는 불법이다.

소비자들은 온라인에서 건강 제품을 홍보하는 의사들을 볼 때 주의해야 한다.

의사 가운을 입거나 교수 직함을 사용하는 것이 신뢰성을 보장하지 않는다.

건강 보충제는 의학적 치료처럼 광고되어서는 안 된다.

명확한 기준과 눈에 띄는 경고가 대중을 보호하는 데 필수적이다.

결국, 정보에 기반한 시청자가 속임수를 방지하는 데 중요한 역할을 한다.

정답과 설명

1. [TOEIC] What is a major concern regarding AI-generated doctors?

   A) They are very cheap to produce.
   B) They often mislead consumers.
   C) They provide accurate medical advice.
   D) They are endorsed by real doctors.

   정답: B

   AI 생성 의사들은 소비자들을 자주 오도하기 때문에 큰 우려가 된다. 이들은 사실적인 외모로 신뢰를 얻으려 하지만, 실제 의학적 조언을 제공하지 않는다.

   근거 문장(영어): AI-generated doctors often mislead consumers.

   A 해설: AI 생성 의사들이 저렴하다는 것은 사실이지만, 이것이 주요 우려 사항이 아니다.

   B 해설: 정답입니다. AI 생성 의사들은 소비자들을 잘못 인도하는 경우가 많다.

   C 해설: AI 생성 의사들은 정확한 의학적 조언을 제공하지 않기 때문에 이 선택지는 틀리다.

   D 해설: AI 의사들은 실제 의사에 의해 지지받지 않기 때문에 이 선택지는 틀리다.

2. [TOEIC] What will the government require from AI-generated videos?

   A) They must be entertaining.
   B) They must state they are AI-generated.
   C) They must include real doctors.
   D) They must be in multiple languages.

   정답: B

   정부는 AI 생성 비디오가 AI 생성임을 명확히 밝혀야 한다고 요구하고 있다. 이는 소비자를 보호하기 위한 조치이다.

   근거 문장(영어): AI-generated videos must clearly state that they are AI-generated.

   A 해설: 비디오가 재미있어야 한다는 요구는 없다.

   B 해설: 정답입니다. AI 생성 비디오는 AI 생성임을 명확히 밝혀야 한다.

   C 해설: AI 생성 비디오에 실제 의사를 포함할 필요는 없다.

   D 해설: 비디오가 여러 언어로 제공되어야 한다는 요구는 없다.

3. [IELTS] What do some fake doctors use to appear more trustworthy?

   A) Their own names.
   B) Famous hospital names.
   C) Personal testimonials.
   D) Discount offers.

   정답: B

   가짜 의사들은 유명 병원 이름을 사용하여 신뢰성을 높이려 한다. 이는 소비자를 속이기 위한 전략이다.

   근거 문장(영어): Some fake doctors use the names of famous hospitals to appear trustworthy.

   A 해설: 자신의 이름을 사용하는 것은 신뢰성을 높이는 방법이 아니다.

   B 해설: 정답입니다. 가짜 의사들은 유명 병원 이름을 사용하여 신뢰성을 높이려 한다.

   C 해설: 개인적인 증언은 가짜 의사들이 사용하는 방법이 아니다.

   D 해설: 할인 제안은 신뢰성을 높이는 방법이 아니다.

4. [IELTS] What action may be taken against platforms spreading false information?

   A) They will receive awards.
   B) They may face heavy fines.
   C) They will be encouraged to advertise more.
   D) They will have to shut down.

   정답: B

   허위 정보를 퍼뜨리는 플랫폼에 대해서는 무거운 벌금이 부과될 수 있다. 이는 잘못된 정보의 확산을 방지하기 위한 조치이다.

   근거 문장(영어): Heavy fines may be imposed for spreading false information.

   A 해설: 상금을 받을 가능성은 없다.

   B 해설: 정답입니다. 허위 정보를 퍼뜨리는 플랫폼은 무거운 벌금을 받을 수 있다.

   C 해설: 더 많은 광고를 하도록 권장되지 않는다.

   D 해설: 플랫폼이 폐쇄될 필요는 없다.

5. [TOEFL] What is expected to happen early next year?

   A) New measures to regulate AI-generated content will take effect.
   B) AI doctors will be allowed to practice medicine.
   C) Consumers will be educated on health products.
   D) All advertisements will be banned.

   정답: A

   내년 초에는 AI 생성 콘텐츠를 규제하기 위한 새로운 조치가 시행될 예정이다. 이는 소비자를 보호하기 위한 조치이다.

   근거 문장(영어): New measures to regulate AI-generated content will take effect.

   A 해설: 정답입니다. 새로운 조치가 시행될 예정이다.

   B 해설: AI 의사들이 의학을 실천할 수 있다는 것은 사실이 아니다.

   C 해설: 소비자 교육이 이루어질 것이라는 보장은 없다.

   D 해설: 모든 광고가 금지된다는 것은 사실이 아니다.

6. [TOEFL] Why should consumers be cautious about online health product promotions?

   A) They are usually very expensive.
   B) They might not be real doctors.
   C) They offer too many choices.
   D) They are often too complicated.

   정답: B

   소비자들은 온라인 건강 제품을 홍보하는 의사들이 실제 의사가 아닐 수 있기 때문에 주의해야 한다. 이는 소비자를 속일 위험이 있다.

   근거 문장(영어): Consumers should be cautious when they see doctors promoting health products online.

   A 해설: 비용이 비쌀 수도 있지만, 그것이 주요 이유는 아니다.

   B 해설: 정답입니다. 그들은 실제 의사가 아닐 수 있다.

   C 해설: 선택지가 많다는 것은 문제가 아니다.

   D 해설: 복잡하다는 것은 주의해야 할 이유가 아니다.

중요 어휘

advertisement

의미: 광고

상품이나 서비스를 홍보하기 위해 제작된 메시지입니다. 광고는 소비자에게 정보를 제공하고 구매를 유도합니다.

The advertisement was very persuasive.

mislead

의미: 오도하다

사람을 잘못된 방향으로 인도하거나 잘못된 정보를 제공하는 것입니다.

The information may mislead consumers.

trustworthy

의미: 신뢰할 수 있는

믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는 사람이나 사물입니다.

He is a trustworthy person.

regulate

의미: 규제하다

규칙이나 법률을 통해 어떤 행동이나 상황을 통제하는 것입니다.

The government will regulate the industry.

punitive

의미: 징벌적인

처벌을 목적으로 하는, 벌을 주기 위한 것입니다.

They may face punitive damages.

credibility

의미: 신뢰성

믿을 수 있는 정도, 신뢰를 받을 수 있는 능력입니다.

The doctor has high credibility.

중요 숙어

take effect

의미: 효력을 발휘하다

주로 법률이나 규정이 시행될 때 사용되는 표현으로, 어떤 조치가 실제로 적용되기 시작함을 의미합니다.

The new law will take effect next month.

새 법은 다음 달부터 효력을 발휘할 것이다.

play a key role

의미: 중요한 역할을 하다

어떤 상황이나 사건에서 매우 중요한 영향을 미치거나 기여함을 나타내는 표현입니다.

Education plays a key role in personal development.

교육은 개인 발전에 중요한 역할을 한다.

be cautious

의미: 주의하다

위험이나 문제를 피하기 위해 조심스럽게 행동해야 함을 나타내는 표현입니다.

You should be cautious when crossing the street.

도로를 건널 때 주의해야 한다.

in response

의미: 응답하여

어떤 사건이나 상황에 대한 반응으로 행동하거나 조치를 취하는 것을 의미합니다.

In response to the complaint, the company issued a statement.

불만에 응답하여 회사는 성명을 발표했다.

문법 설명

수동태

수동태는 주어가 행동의 대상이 되는 문장 구조입니다. 주어가 행동을 받는 경우에 사용됩니다. 일반적으로 'be + 과거분사' 형태로 나타납니다.

The book was read by many people.

그 책은 많은 사람들에 의해 읽혔다.

The report will be completed by Friday.

그 보고서는 금요일까지 완료될 것이다.

조건문

조건문은 어떤 조건이 충족될 때 발생하는 상황을 설명하는 문장입니다. 주로 'if'로 시작하며, 다양한 시제로 표현할 수 있습니다.

If it rains, we will stay indoors.

비가 오면 우리는 실내에 있을 것이다.

If I had known, I would have called you.

내가 알았다면 너에게 전화했을 것이다.

현재완료

현재완료는 과거의 사건이 현재에까지 영향을 미치는 경우에 사용됩니다. 'have/has + 과거분사' 형태로 나타납니다.

I have visited Paris twice.

나는 파리를 두 번 방문했다.

She has finished her homework.

그녀는 숙제를 끝냈다.

회화체 설명

상황: 의사와 건강 문제에 대해 상담할 때

핵심 표현: consult a medical professional

A: I'm feeling unwell. Should I see a doctor?
B: Yes, it's important to consult a medical professional.

팁: 의사와 상담할 때는 항상 자신의 증상을 명확히 설명하는 것이 중요하다.

상황: 온라인 건강 제품에 대한 광고를 보고

핵심 표현: be cautious

A: I saw an ad for a new supplement. Should I try it?
B: Be cautious; it might not be safe.

팁: 온라인 광고를 신뢰하기 전에 항상 추가 정보를 찾아보는 것이 좋다.

댓글 쓰기