[답과 설명] jurisdiction : 사법권이라는 뜻 – 법률과 정치의 경계를 이해하는 데 필수적인 개념입니다

정답과 해설

1. B) jurisdiction는 법원이 특정 사건에 대한 결정을 내릴 수 있는 권한을 의미합니다. 여기서는 법원이 사건에 대한 적절한 관할권이 없다는 판단을 내렸기 때문에 정답은 B입니다.

2. B) jurisdiction는 법적 결정을 내릴 수 있는 권한을 의미하는 용어입니다. 따라서 "make legal decisions"가 가장 적합한 정의입니다.

3. B) 중복되는 관할권은 법적 분쟁을 초래할 수 있습니다. 이는 서로 다른 법원이 같은 사건에 대해 권한을 주장할 때 발생하는 문제입니다.

4. A) 법적 문제를 처리할 때 올바른 location에서 다뤄져야 한다는 점에서, 법원이 다룰 수 있는 지리적 범위를 나타내는 'location'이 올바른 답입니다.

5. B) 특정 사건에 어떤 법이 적용되는지를 결정하는 데 있어 jurisdiction가 중요하다는 점에서 정답은 B입니다.

6. C) 법적 분쟁이 발생했을 때, 개인이 법적 representation을 알아야 한다는 점에서 정답은 C입니다.

동의어와 뉘앙스 정리

• authority: 권한이나 지배력을 의미하며, 특정 상황에서의 결정 권한을 나타냅니다. 격식이 덜한 상황에서도 사용될 수 있습니다.
• control: 어떤 것에 대한 지배나 관리의 의미입니다. 법적인 맥락보다는 일반적인 상황에서 자주 사용되며, 물리적 또는 정신적 지배를 포함할 수 있습니다.
• province: 주 또는 특정 지역을 의미합니다. 법적 맥락에서는 각 주의 법률이나 관할권을 나타내는 데 사용되며, 특정 지리적 한계를 강조합니다.

중요 숙어·표현

• under the jurisdiction of Example: The case falls under the jurisdiction of the federal court.
  (이 사건은 연방 법원의 관할권에 속합니다.)
• have jurisdiction over Example: This city has jurisdiction over all traffic violations.
  (이 도시는 모든 교통 위반에 대한 관할권을 가지고 있습니다.)
• jurisdictional issues Example: The lawyers discussed the jurisdictional issues related to the case.
  (변호사들은 사건과 관련된 관할권 문제에 대해 논의했습니다.)

회화에서 이렇게 쓴다

1. A: Which court has jurisdiction over this issue?
B: The state court does.
(어떤 법원이 이 문제에 대한 관할권을 가지고 있나요? 주 법원이 가지고 있습니다.)

2. A: I’m not sure if this falls under federal jurisdiction.
B: You should check with a lawyer.
(이것이 연방 관할권에 해당하는지 잘 모르겠어요. 변호사에게 확인해 보세요.)

마무리 정리

오늘 배운 jurisdiction는 특정 지역이나 주제에 대한 법적 권한을 의미하며, 법률 및 정치적 논의에서 매우 중요한 개념입니다. 이 단어를 통해 법적 문제를 이해하고 소통하는 데 도움이 될 것입니다.