[정답·해설] AI와 고용 : AI가 일자리 구조를 재편성하고 있기 때문

한국어 직역 번역본

인공지능이 고용에 미치는 영향은 점점 더 중요해지고 있다.

한국 고용 정보 서비스의 최근 전망에 따르면, 많은 일자리가 자동화의 위험에 처해 있다.

판매직은 약 268,000개의 일자리가 사라질 것으로 예상되며, 가장 큰 감소를 보일 것으로 보인다.

이 추세는 주로 온라인 쇼핑과 자동 체크아웃 시스템의 증가에 기인한다.

제조업 일자리도 취약하며, 특히 기계 조작자와 조립공이 그렇다.

산업 로봇의 도입으로 인해 이 직종에서 약 180,000개의 일자리가 사라질 것으로 추정된다.

고정밀 기계 또한 숙련된 장인 직업을 대체하고 있으며, 128,000개의 일자리가 사라질 것으로 예상된다.

노동 수요의 변화는 다양한 산업에서 일자리 시장을 재편하고 있다.

도매 및 소매 무역 부문은 이러한 기술 변화에 특히 영향을 받고 있다.

일상적인 업무가 자동화됨에 따라, 근로자들은 새로운 기술 요구 사항에 적응해야 한다.

의료 및 고급 기술 직종은 이러한 변화하는 환경에서 번창할 것으로 예상된다.

이는 근로자들이 경쟁력을 유지하기 위해 고급 기술 개발에 집중해야 함을 시사한다.

연구 결과는 쉽게 자동화되는 역할의 근로자들이 재교육 기회를 찾아야 한다고 지적한다.

AI의 일자리 영향은 경제적 불평등에 대한 우려를 불러일으킨다.

노동력은 기술 중심 경제의 요구를 충족하기 위해 진화해야 할 것이다.

구직자들은 자동화에 덜 취약한 기술을 우선시해야 한다.

이러한 변화에 직면하여, 교육 기관들은 커리큘럼을 조정할 필요가 있을 것이다.

보고서는 인력 개발에 대한 선제적 조치의 긴급성을 강조한다.

AI가 고용에 미치는 영향을 이해하는 것은 미래 계획에 매우 중요하다.

전반적으로, 일자리 시장은 AI 발전으로 인해 상당한 변화를 겪고 있다.

정답과 설명

1. [TOEIC] What is the projected job loss in sales positions over the next decade?

   A) 180,000

   B) 128,000

   C) 268,000

   D) 200,000

   정답: C

   판매직에서의 예상되는 일자리 손실은 약 268,000개로, 가장 큰 감소를 보일 것으로 예상된다.

   근거 문장(영어): Sales positions are expected to see the largest decline, with around 268,000 jobs disappearing.

   A 오답 이유: 180,000은 제조업의 기계 조작자와 조립공의 일자리 손실 수치이다.

   B 오답 이유: 128,000은 고정밀 기계로 인해 사라질 숙련된 장인 직업의 수치이다.

   C 오답 이유: 정답입니다. 판매직에서의 손실은 268,000개로 예상된다.

   D 오답 이유: 200,000은 잘못된 수치이며, 판매직의 예측과 일치하지 않는다.

2. [IELTS] Which industry is expected to thrive due to AI advancements?

   A) Manufacturing

   B) Sales

   C) Health care

   D) Retail

   정답: C

   의료 및 고급 기술 직종은 변화하는 환경에서 번창할 것으로 예상된다.

   근거 문장(영어): Health care and high-skill tech roles are expected to thrive in this changing landscape.

   A 오답 이유: 제조업은 오히려 일자리 손실이 예상되는 산업이다.

   B 오답 이유: 판매업은 자동화로 인해 일자리가 감소할 것으로 보인다.

   C 오답 이유: 정답입니다. 의료 산업은 AI 발전으로 인해 성장할 것으로 예상된다.

   D 오답 이유: 소매업 역시 자동화의 영향을 받을 것으로 보인다.

3. [TOEFL] What should workers in routine-based jobs do in response to automation?

   A) Retain their current skills

   B) Seek retraining opportunities

   C) Avoid technology

   D) Change industries

   정답: B

   일상적인 업무가 자동화됨에 따라, 근로자들은 새로운 기술 요구 사항에 적응해야 한다.

   근거 문장(영어): As routine-based jobs become automated, workers need to adapt to new skill requirements.

   A 오답 이유: 현재의 기술을 유지하는 것은 변화하는 환경에서 경쟁력을 잃게 할 수 있다.

   B 오답 이유: 정답입니다. 재교육 기회를 찾아야 한다.

   C 오답 이유: 기술을 피하는 것은 문제를 해결하지 못한다.

   D 오답 이유: 산업을 변경하는 것은 항상 최선의 선택이 아닐 수 있다.

4. [TOEFL] What is the overall message of the report regarding the job market?

   A) It will remain unchanged

   B) It is rapidly evolving

   C) It will improve for all

   D) It will decline steadily

   정답: B

   보고서는 AI 발전으로 인해 일자리 시장이 상당한 변화를 겪고 있다고 강조한다.

   근거 문장(영어): Overall, the job market is undergoing a significant transformation due to AI advancements.

   A 오답 이유: 일자리 시장은 변화하고 있으며, 그대로 유지되지 않는다.

   B 오답 이유: 정답입니다. 시장은 빠르게 진화하고 있다.

   C 오답 이유: 모든 사람에게 개선될 것이라는 보장은 없다.

   D 오답 이유: 일자리 시장이 지속적으로 감소할 것이라는 주장도 맞지 않는다.

중요 어휘 설명

automation — 자동화

자동화는 기계나 소프트웨어가 사람의 개입 없이 작업을 수행하는 과정을 의미한다.

Automation is transforming the manufacturing industry.

자동화는 제조업을 변화시키고 있다.

vulnerable — 취약한

취약하다는 것은 쉽게 영향을 받거나 손실될 수 있는 상태를 의미한다.

Many jobs are vulnerable to automation.

많은 일자리가 자동화에 취약하다.

retraining — 재교육

재교육은 새로운 기술이나 지식을 배우기 위해 기존의 교육을 다시 받는 과정을 의미한다.

Retraining programs are essential for workers affected by automation.

자동화의 영향을 받는 근로자에게 재교육 프로그램은 필수적이다.

economic inequality — 경제적 불평등

경제적 불평등은 소득이나 자산의 분배가 불균형하게 이루어지는 상태를 의미한다.

AI's influence could exacerbate economic inequality.

AI의 영향은 경제적 불평등을 악화시킬 수 있다.

labor demand — 노동 수요

노동 수요는 특정 산업이나 직종에서 필요한 노동력의 양을 의미한다.

Changes in technology affect labor demand across various sectors.

기술의 변화는 다양한 산업에서 노동 수요에 영향을 미친다.

중요 숙어 설명

job market — 일자리 시장

일자리 시장은 구직자와 고용주 간의 일자리 공급과 수요를 의미한다.

The job market is becoming more competitive.

일자리 시장은 점점 더 경쟁이 치열해지고 있다.

high-skill tech roles — 고급 기술 직종

고급 기술 직종은 높은 수준의 전문 기술이나 지식이 요구되는 직업을 의미한다.

High-skill tech roles are in high demand.

고급 기술 직종은 높은 수요가 있다.

proactive measures — 선제적 조치

선제적 조치는 문제를 미리 예방하기 위해 취하는 조치를 의미한다.

Proactive measures are needed to address workforce challenges.

노동력 문제를 해결하기 위해 선제적 조치가 필요하다.

skill requirements — 기술 요구 사항

기술 요구 사항은 특정 직업이나 역할을 수행하기 위해 필요한 기술이나 능력을 의미한다.

Workers must meet the skill requirements for their jobs.

근로자들은 자신의 직업에 대한 기술 요구 사항을 충족해야 한다.

문법 설명

Passive Voice

수동태는 주어가 동작의 대상이 되는 문장을 만드는 방법이다. 일반적으로 'be + 과거분사' 형태로 사용된다. 수동태는 누가 행동을 하는지보다 행동의 결과에 더 초점을 맞출 때 사용된다.

The report was published last year.

그 보고서는 작년에 발표되었다.

Jobs are being automated.

일자리가 자동화되고 있다.

Future Simple Tense

미래 단순 시제는 미래에 일어날 일을 표현하는 데 사용된다. 'will + 동사 원형' 형태로 나타낸다. 예를 들어, 'I will learn new skills'는 '나는 새로운 기술을 배울 것이다'라는 의미이다.

They will adapt to new technologies.

그들은 새로운 기술에 적응할 것이다.

We will need to retrain.

우리는 재교육이 필요할 것이다.

Conditional Sentences

조건문은 어떤 조건이 충족될 때 발생하는 상황을 설명하는 문장이다. 일반적으로 'if + 주어 + 동사' 형태로 사용된다. 예를 들어, 'If jobs are automated, workers will need to retrain.'는 '일자리가 자동화되면, 근로자들은 재교육이 필요할 것이다'라는 의미이다.

If the economy changes, jobs will be lost.

경제가 변화하면 일자리가 사라질 것이다.

If workers adapt, they will succeed.

근로자들이 적응하면 성공할 것이다.

회화체 설명

상황: 일자리 시장에 대한 대화에서

핵심 표현: impact of AI

A: What do you think about the impact of AI on jobs?
B: I believe it will create new opportunities.

팁: AI의 영향에 대한 의견을 나눌 때 사용.

상황: 재교육 프로그램에 대해 이야기할 때

핵심 표현: retraining for a new job

A: Have you considered retraining for a new job?
B: Yes, I think it's necessary.

팁: 재교육의 필요성을 강조할 때 유용.

상황: 기술 변화에 대한 논의 중

핵심 표현: changes in the job market

A: How do you feel about the changes in the job market?
B: I'm worried about job security.

팁: 일자리 시장의 변화에 대한 우려를 표현할 때 사용.

상황: 기술 발전에 대한 의견을 나눌 때

핵심 표현: AI will replace many jobs

A: Do you think AI will replace many jobs?
B: It's possible, but new jobs may also emerge.

팁: AI의 일자리 대체 가능성에 대해 이야기할 때 유용.