[정답·해설] 기술과 일자리 : AI가 고용 시장에 미치는 영향 이해

한국어 직역 번역본

인공지능은 앞으로 10년 동안 직업 환경을 상당히 변화시킬 것으로 예상된다.

반복적인 작업을 포함하는 직업은 자동화에 특히 취약하다.

판매직은 약 268,000개의 일자리를 잃을 것으로 예상된다.

온라인 쇼핑과 셀프 체크아웃 시스템의 증가는 이러한 추세의 주요 요인이다.

제조업 역할, 특히 기계 운영자는 약 180,000개의 일자리를 잃을 것으로 예상된다.

산업 로봇과 스마트 공장 기술의 도입이 이러한 변화를 이끌고 있다.

또한, 다양한 산업의 숙련된 기술직도 약 128,000개의 일자리가 감소할 것으로 예상된다.

이는 기계가 수행할 수 있는 작업의 표준화가 증가하고 있기 때문이다.

도매 및 소매 부문도 유사한 일자리 손실 패턴을 경험할 것이다.

기술이 발전함에 따라, 의료 및 기술 분야의 고숙련 직업에 대한 수요가 증가할 것으로 예상된다.

이들 분야는 새로운 고용 기회를 창출할 가능성이 높다.

보고서는 근로자들이 새로운 기술을 습득하여 적응할 필요성을 강조한다.

직원들은 자동화될 가능성이 낮은 역량을 개발하는 데 집중해야 한다.

고숙련 역할로의 전환은 미래의 직업 안전을 위해 필수적일 것이다.

이 결과는 변화하는 직업 시장에서 교육과 훈련의 중요성을 강조한다.

이러한 역학을 이해하는 것은 개인들이 미래의 고용 문제에 대비하는 데 도움이 될 수 있다.

전반적으로 AI가 직업에 미치는 영향은 깊고 광범위하다.

기업들은 인력 전략을 재고할 필요가 있다.

취약한 직위에 있는 근로자들은 재교육 기회를 찾아야 한다.

이 보고서는 고용주와 직원 모두에게 경각심을 일깨우는 역할을 한다.

정답과 설명

1. [TOEIC] What is the main reason for job losses in sales?

   A) Increase in manual labor

   B) Growth of online commerce

   C) Decrease in consumer demand

   D) Rise of part-time jobs

   정답: B

   판매직의 일자리 손실은 온라인 쇼핑의 성장으로 인해 발생하고 있다. 이는 자동화와 셀프 체크아웃 시스템의 증가와 관련이 있다.

   근거 문장(영어): The rise of online shopping and self-checkout systems is a major factor in this trend.

   A 오답 이유: 수작업의 증가가 아닌 자동화가 원인이다.

   C 오답 이유: 소비자 수요의 감소가 아니라 온라인 쇼핑의 증가가 원인이다.

   D 오답 이유: 파트타임 일자리의 증가는 언급되지 않았다.

2. [TOEIC] Which job category is expected to lose the most positions?

   A) Healthcare

   B) Sales

   C) Technology

   D) Education

   정답: B

   판매직은 약 268,000개의 일자리를 잃을 것으로 예상되며, 이는 가장 많은 감소를 나타낸다.

   근거 문장(영어): Sales positions are predicted to see the largest decline, losing around 268,000 jobs.

   A 오답 이유: 의료 분야는 오히려 일자리가 증가할 것으로 예상된다.

   C 오답 이유: 기술 분야는 일자리 손실이 아닌 증가가 예상된다.

   D 오답 이유: 교육 분야의 일자리 손실에 대한 언급이 없다.

3. [IELTS] What will happen to manufacturing jobs due to AI?

   A) They will increase significantly

   B) They will remain unchanged

   C) They will decrease

   D) They will become more creative

   정답: C

   AI의 도입으로 제조업 일자리는 약 180,000개가 감소할 것으로 예상된다.

   근거 문장(영어): Manufacturing roles, especially machine operators, will also be affected, with a projected loss of about 180,000 jobs.

   A 오답 이유: 제조업 일자리는 감소할 것으로 예상된다.

   B 오답 이유: 변화가 있을 것으로 보인다.

   D 오답 이유: 창의적인 직업으로 변화할 것이라는 언급이 없다.

4. [IELTS] Which sector is expected to see an increase in job opportunities?

   A) Sales

   B) Manufacturing

   C) Healthcare

   D) Retail

   정답: C

   의료 분야는 고숙련 역할에 대한 수요가 증가할 것으로 예상되며, 이는 새로운 고용 기회를 창출할 것이다.

   근거 문장(영어): As technology evolves, the demand for high-skill roles in healthcare and technology is anticipated to rise.

   A 오답 이유: 판매 분야는 일자리 손실이 예상된다.

   B 오답 이유: 제조업도 일자리 손실이 예상된다.

   D 오답 이유: 소매 분야도 유사한 패턴을 보일 것이다.

5. [TOEFL] According to the report, what skills should workers focus on?

   A) Repetitive tasks

   B) High-skill roles

   C) Basic computer skills

   D) Sales techniques

   정답: B

   보고서는 근로자들이 자동화될 가능성이 낮은 고숙련 역할에 집중해야 한다고 강조한다.

   근거 문장(영어): Employees must focus on developing competencies that are less likely to be automated.

   A 오답 이유: 반복적인 작업은 자동화될 가능성이 높다.

   C 오답 이유: 기본 컴퓨터 기술은 중요하지만, 고숙련 역할에 비해 덜 강조된다.

   D 오답 이유: 판매 기술은 현재의 직업 시장에서 중요성이 감소하고 있다.

6. [TOEFL] What does the report suggest about future employment?

   A) Job security will improve

   B) Workers need to adapt

   C) Automation will stop

   D) Education will become less important

   정답: B

   보고서는 근로자들이 새로운 기술을 습득하여 적응할 필요성을 강조하고 있다.

   근거 문장(영어): The report emphasizes the need for workers to adapt by acquiring new skills.

   A 오답 이유: 직업 안전이 개선될 것이라는 보장은 없다.

   C 오답 이유: 자동화는 계속될 것으로 예상된다.

   D 오답 이유: 교육이 중요해질 것이라는 언급이 있다.

중요 어휘 설명

automation — 자동화

자동화는 기계나 소프트웨어가 인간의 작업을 대신 수행하는 과정을 의미한다.

Automation has changed the way we work.

자동화는 우리가 일하는 방식을 변화시켰다.

susceptible — 영향을 받기 쉬운

어떤 것에 쉽게 영향을 받거나 피해를 입을 수 있는 상태를 의미한다.

The system is susceptible to errors.

이 시스템은 오류에 영향을 받기 쉽다.

projected — 예상되는

어떤 일이 일어날 것으로 예상되는 경우에 사용된다.

The projected growth rate is 5%.

예상되는 성장률은 5%이다.

dynamics — 역학

어떤 시스템이나 상황에서 발생하는 변화의 원리나 과정을 설명하는 개념이다.

The dynamics of the market are changing.

시장의 역학이 변화하고 있다.

competencies — 역량

특정 작업이나 역할을 수행하는 데 필요한 기술이나 능력을 의미한다.

He has the competencies needed for the job.

그는 그 직무에 필요한 역량을 갖추고 있다.

중요 숙어 설명

job security — 직업 안정성

고용이 지속될 가능성과 관련된 개념이다.

Job security is important for employees.

직업 안정성은 직원들에게 중요하다.

high-skill roles — 고숙련 직무

전문적인 기술이나 지식이 필요한 직무를 의미한다.

High-skill roles are in demand.

고숙련 직무는 수요가 있다.

adapt to change — 변화에 적응하다

새로운 상황이나 환경에 맞게 행동을 조정하는 것을 의미한다.

It's important to adapt to change in the workplace.

직장에서 변화에 적응하는 것이 중요하다.

문법 설명

Passive Voice

수동태는 주어가 행동의 대상이 되는 문장을 만드는 방법이다. 일반적으로 'be + 과거분사' 형태로 구성된다. 예를 들어, 'The report was written by the team.'에서 'report'는 행동을 받는 주체이다.

The cake was eaten by the children.

케이크는 아이들에 의해 먹혔다.

The book was published last year.

그 책은 작년에 출판되었다.

Future Tense

미래 시제는 미래에 일어날 일을 표현하는 방법이다. 'will + 동사원형' 형태로 사용된다. 예를 들어, 'I will go to the store tomorrow.'는 내일 가게에 갈 것이라는 의미이다.

She will start her new job next week.

그녀는 다음 주에 새 직장을 시작할 것이다.

They will travel to Europe next summer.

그들은 다음 여름에 유럽으로 여행할 것이다.

회화체 설명

상황: 직장에서 변화에 대해 이야기할 때

핵심 표현: change our jobs

A: Have you heard about the new automation process?
B: Yes, I think it will change our jobs.

팁: 직업에 대한 변화의 영향을 강조할 때 사용.

상황: 고용 안정성에 대해 이야기할 때

핵심 표현: feel secure

A: Do you feel secure in your job?
B: Not really, with all the changes happening.

팁: 직업 안정성에 대한 개인의 감정을 표현할 때 사용.