[정답·해설] "2080 치약 리콜 - 건강 우려로 사용 중지 권고"

최근 2080 치약에 대한 대규모 리콜 조치가 이루어졌습니다. 소비자들은 해당 치약 사용을 즉시 중지하라는 권고를 받았습니다. 이 리콜은 건강상의 잠재적 문제로 인해 실시되었으며, 리콜 대상 제품은 로트 번호로 확인할 수 있습니다. 트리클로산이라는 성분이 건강 위험과 연관되어 많은 이용자들이 우려하고 있습니다. 회사는 전액 환불 조치를 제공하며, 전문가들은 가정 내 치약을 확인할 것을 촉구합니다. 이번 상황은 제품 안전 및 신뢰의 중요성을 다시 한번 강조하는 계기가 되었습니다. 더 자세한 정답과 해설은 블로그에서 확인해 주세요. 블로그: https://englishlisterning.youngsdaily.com/

영어 원문과 한국어 직역

There has been a significant recall of 2080 toothpaste recently.	최근 2080 치약에 대한 대규모 리콜이 있었습니다.
Consumers are advised to stop using the recalled toothpaste immediately.	소비자들은 리콜된 치약 사용을 즉시 중단하라는 권고를 받았습니다.
The recall was initiated due to potential health concerns.	이 리콜은 잠재적 건강 문제 때문에 시작되었습니다.
Triclosan has been linked to various health risks in products.	트리클로산은 제품 내에서 여러 건강 위험과 연관되어 있습니다.
The recall affects many users across the country.	이 리콜은 전국의 많은 사용자에게 영향을 미칩니다.
Customers can return the product for a full refund.	고객들은 전액 환불을 위해 제품을 반품할 수 있습니다.

정답과 해설

[TOEIC] Q1

문제(영문): What action are consumers advised to take regarding the 2080 toothpaste?

정답: B

근거 문장(영어)
Consumers are advised to stop using the recalled toothpaste immediately.

한국어 직역(근거)
소비자들은 리콜된 치약 사용을 즉시 중단하라는 권고를 받았습니다.

정답 설명
소비자들이 즉시 사용을 중단하라고 명확히 권고받았기 때문에 정답은 B입니다.

오답 해설

• A는 권고문과 반대입니다.
• C는 제시되지 않은 내용입니다.
• D는 언급되지 않았습니다.

[TOEIC] Q2

문제(영문): What is the main reason for the recall of the toothpaste?

정답: B

근거 문장(영어)
The recall was initiated due to potential health concerns.

한국어 직역(근거)
이 리콜은 잠재적 건강 문제 때문에 시작되었습니다.

정답 설명
리콜 사유가 건강상의 우려라는 점이 명확히 서술되어 있어 B가 정답입니다.

오답 해설

• A는 언급되지 않음.
• C는 내용에 없음.
• D는 제시되지 않음.

[IELTS] Q1

문제(영문): Which chemical ingredient in the toothpaste is linked to health risks?

정답: B

근거 문장(영어)
Triclosan has been linked to various health risks in products.

한국어 직역(근거)
트리클로산은 제품 내에서 여러 건강 위험과 연관되어 있습니다.

정답 설명
트리클로산이 건강 위험과 연결된 성분임이 본문에 명확하므로 B가 정답입니다.

오답 해설

• A는 언급되지 않음.
• C는 등장하지 않음.
• D는 관련 없음.

[IELTS] Q2

문제(영문): What can customers do if their toothpaste is part of the recalled batches?

정답: B

근거 문장(영어)
Customers can return the product for a full refund.

한국어 직역(근거)
고객들은 전액 환불을 위해 제품을 반품할 수 있습니다.

정답 설명
리콜 제품을 환불받기 위해 반품할 수 있다고 했으므로 정답은 B입니다.

오답 해설

• A는 불확실함.
• C는 권장사항이 아님.
• D는 잘못된 행동임.

[TOEFL] Q1

문제(영문): How has social media contributed during the recall?

정답: B

근거 문장(영어)
Social media has become vital in sharing such important news.

한국어 직역(근거)
소셜 미디어가 이러한 중요한 뉴스를 공유하는 데 필수적이 되었습니다.

정답 설명
사회관계망 서비스가 중요한 소식을 공유하는 역할을 한다고 명시되어 있으므로 B가 정답입니다.

오답 해설

• A는 언급없음.
• C 내용 아님.
• D는 사실과 다름.

[TOEFL] Q2

문제(영문): Why is it important to follow updates from health officials?

정답: B

근거 문장(영어)
It is essential to follow updates from health officials regarding this.

한국어 직역(근거)
이와 관련하여 보건 당국의 업데이트를 따르는 것이 필수적입니다.

정답 설명
소비자 안전과 투명성을 유지하기 위해 보건 당국의 최신 정보를 확인하는 것이 중요합니다.

오답 해설

• A는 내용과 관련 없음.
• C는 언급 없음.
• D는 사실이 아님.

중요 어휘

• recall : 리콜, 제품 회수
  예문: There has been a significant recall of 2080 toothpaste recently.
  직역: 최근 2080 치약에 대한 대규모 리콜이 있었습니다.
• refund : 환불
  예문: Customers can return the product for a full refund.
  직역: 고객들은 전액 환불을 위해 제품을 반품할 수 있습니다.

중요 숙어/표현

• stay informed : 정보를 계속 확인하다, 정보를 유지하다 — 특히 중요한 소식이나 뉴스에 대해 지속적으로 정보를 확인하는 것을 말함

문법 설명

Passive Voice

행동의 주체보다 행위 자체가 중요할 때 사용한다.

예문: The recall was initiated due to potential health concerns.
이 리콜은 잠재적 건강 문제 때문에 시작되었습니다.

회화체 설명

치약 리콜 안내

• A: Have you heard about the 2080 toothpaste recall?
• B: Yes, consumers are advised to stop using it immediately and return it for a refund.

포인트: 리콜 정보와 권고 사항을 자연스럽게 전달하는 대화 예시