[정답·해설] "농구 경기 - 라이벌 팀의 흥분과 긴장감"

이번 영상에서는 피닉스 팀과 오클라호마 시티 팀 간의 치열한 농구 라이벌 경기에 대해 알아봅니다. 두 팀의 최근 경기력과 팬들의 기대, 그리고 경기의 뜨거운 분위기를 담았습니다. 농구를 좋아하는 분들이라면 놓치기 아까운 내용입니다. 정답·해설은 블로그에서 확인하세요. 블로그: https://englishlisterning.youngsdaily.com/

영어 원문과 한국어 직역

The Phoenix team has shown amazing skills this season.	피닉스 팀은 이번 시즌 놀라운 기량을 보여주고 있습니다.
Oklahoma City fans are excited about their team's chances.	오클라호마 시티 팬들은 그들의 팀의 가능성에 대해 흥분해 있습니다.
Everyone is looking forward to the next big game.	모든 사람이 다음 큰 경기를 기대하고 있습니다.
These two teams have a strong rivalry in the league.	이 두 팀은 리그에서 강한 라이벌 관계를 가지고 있습니다.
Recent performances have put both teams in the spotlight.	최근 경기력이 양 팀 모두를 스포트라이트에 올렸습니다.
Players from both sides are pushing their limits this season.	양쪽 선수들은 이번 시즌 자신들의 한계를 밀어붙이고 있습니다.

정답과 해설

[TOEIC] Q1

문제(영문): What is true about the Phoenix team?

정답: A

근거 문장(영어)
The Phoenix team has shown amazing skills this season.

한국어 직역(근거)
피닉스 팀은 이번 시즌 놀라운 기량을 보여주고 있습니다.

정답 설명
피닉스 팀은 이번 시즌 뛰어난 실력을 보여주고 있다는 문장이 명확히 있습니다.

오답 해설

• B 오답: 문장에 반대 의미가 존재하지 않습니다.
• C 오답: 라이벌 관계가 있다고 명시되어 있습니다.
• D 오답: 다음 경기에 대한 기대가 표현되어 있습니다.

[TOEIC] Q2

문제(영문): What are Oklahoma City fans feeling about their team?

정답: B

근거 문장(영어)
Oklahoma City fans are excited about their team's chances.

한국어 직역(근거)
오클라호마 시티 팬들은 그들의 팀의 가능성에 대해 흥분해 있습니다.

정답 설명
팬들이 팀의 승리 가능성에 대해 흥분하고 있음을 나타냅니다.

오답 해설

• A 오답: 걱정한다는 내용 없음
• C 오답: 무관심하단 내용 없음
• D 오답: 최근 거래에 대한 불만 언급 없음

[IELTS] Q1

문제(영문): How is the atmosphere expected to be at the arena?

정답: B

근거 문장(영어)
The atmosphere at the arena will be electric and exciting.

한국어 직역(근거)
아레나의 분위기는 전기처럼 뜨겁고 흥미로울 것이다.

정답 설명
‘electric and exciting’란 표현이 경기장 분위기를 생생하고 활기차게 묘사합니다.

오답 해설

• A 오답: 조용하고 지루하다는 표현 없음
• C 오답: 텅 비었다는 언급 없음
• D 오답: 긴장감은 있지만 ‘unspectacular’하지 않음

[IELTS] Q2

문제(영문): What role do star players have in the upcoming game?

정답: B

근거 문장(영어)
Star players from each team will play key roles tonight.

한국어 직역(근거)
각 팀의 스타 선수들은 오늘 밤 핵심 역할을 할 것이다.

정답 설명
스타 선수들이 중요한 역할을 할 것이라 명확히 나옵니다.

오답 해설

• A 오답: 부상으로 경기 못 뛴다는 내용 없음
• C 오답: 최근 트레이드 언급은 있으나 스타 선수 해당 아님
• D 오답: 영향 없다는 내용 없음

[TOEFL] Q1

문제(영문): What best describes the rivalry between the two teams?

정답: B

근거 문장(영어)
The rivalry adds extra excitement to every matchup.

한국어 직역(근거)
라이벌 관계가 모든 경기마다 추가적인 흥분을 더한다.

정답 설명
라이벌 관계가 경기에 더욱 흥미를 불러일으킨다고 명시되어 있습니다.

오답 해설

• A 오답: ‘strong rivalry’라 minor하단 표현 없음
• C 오답: 이미 두 팀이 만나 경쟁하고 있음
• D 오답: 경기 외 관계에 대한 언급 없음

[TOEFL] Q2

문제(영문): What might affect the teams’ performance in the game?

정답: B

근거 문장(영어)
Injuries could impact how each team performs in the game.

한국어 직역(근거)
부상이 각 팀의 경기력에 영향을 미칠 수 있다.

정답 설명
부상이 경기 결과에 영향을 줄 수 있음을 명확히 언급하고 있습니다.

오답 해설

• A 오답: 날씨에 관한 내용 없음
• C 오답: 경기장 위치 언급 없음
• D 오답: 티켓 가격 영향 없음

중요 어휘

• rivalry : 경쟁, 라이벌 관계
  예문: These two teams have a strong rivalry in the league.
  직역: 이 두 팀은 리그에서 강한 라이벌 관계를 가지고 있다.
• spotlight : 스포트라이트, 주목받는 상태
  예문: Recent performances have put both teams in the spotlight.
  직역: 최근 경기력이 양 팀 모두를 주목받게 했다.
• push limits : 한계를 넘어서다, 최선을 다하다
  예문: Players from both sides are pushing their limits this season.
  직역: 양쪽 선수들은 이번 시즌 자신들의 한계를 넘어서고 있다.
• electric : 전기가 흐르는 듯한, 매우 흥분되고 활기찬
  예문: The atmosphere at the arena will be electric and exciting.
  직역: 경기장 분위기는 매우 뜨겁고 흥미진진할 것이다.

중요 숙어/표현

• look forward to : 기대하다 — 미래에 있을 일을 기대하거나 손꼽아 기다릴 때 쓰는 표현
• put in the spotlight : 주목을 받게 하다 — 어떤 사람이나 사물을 집중적으로 주목하게 만드는 표현

문법 설명

현재완료 시제 (Present perfect tense)

'have shown'처럼 과거부터 지금까지의 경험이나 상태를 나타낼 때 사용합니다.

예문: The Phoenix team has shown amazing skills this season.
피닉스 팀은 이번 시즌 놀라운 기량을 보여주고 있습니다.

회화체 설명

경기 전 팬과 친구의 대화

• A: Have you heard about the upcoming game between Phoenix and Oklahoma City?
• B: Yes! The rivalry makes it even more exciting. I’m really looking forward to it.

포인트: 'look forward to'를 이용해 기대감을 표현하는 자연스러운 대화 예시입니다.