[정답·해설] "석건창 - 뜨거운 스포츠 스타 이야기"

최근 많은 관심을 받고 있는 스포츠 스타 석건창의 이야기입니다. 그의 뛰어난 경기력과 헌신, 그리고 미래에 대한 포부를 담았습니다. 석건창 선수의 성장과 도전에 관한 내용을 오늘 하루듣기에서 만나보세요. 정답·해설은 블로그에서 확인하세요. 블로그: https://englishlisterning.youngsdaily.com/

영어 원문과 한국어 직역

Seok Geon-chang has gained a lot of attention recently.	석건창은 최근 많은 관심을 받았다.
Fans are excited to see his performance in the sports field.	팬들은 스포츠 경기장에서 그의 모습을 보는 것에 흥분하고 있다.
His recent games have showcased his incredible skills.	그의 최근 경기는 그의 놀라운 실력을 보여주었다.
Many experts believe he is a rising star in sports.	많은 전문가들은 그가 스포츠의 떠오르는 스타라고 믿는다.
Seok Geon-chang has become a household name quickly.	석건창은 빠르게 가정의 이름이 되었다.
Social media is buzzing with his latest achievements.	소셜 미디어는 그의 최신 업적으로 떠들썩하다.
Upcoming matches will determine his future in the league.	다가오는 경기가 리그에서 그의 미래를 결정할 것이다.
Coaches are impressed with his hard work and dedication.	코치들은 그의 노력과 헌신에 감명을 받았다.
His teamwork has been a highlight in recent games.	그의 팀워크는 최근 경기에서 하이라이트였다.
Critics are praising his strategy on the field.	비평가들은 경기장에서 그의 전략을 칭찬하고 있다.
People are curious about his training routine.	사람들은 그의 훈련 루틴을 궁금해한다.
His journey in sports has inspired many young athletes.	그의 스포츠 여정은 많은 젊은 선수들에게 영감을 주었다.
Seok Geon-chang often shares his thoughts on social media.	석건창은 자주 소셜 미디어에서 자신의 생각을 공유한다.
Fans hope to see him in the national team soon.	팬들은 그가 곧 국가대표팀에 들어가길 희망한다.
The competition in his sport is getting tougher every year.	그의 스포츠 경쟁은 매년 점점 더 치열해지고 있다.
He aims to break records and make history.	그는 기록을 깨고 역사를 만들기를 목표로 한다.
Seok Geon-chang's story is one of determination and passion.	석건창의 이야기는 결단력과 열정의 이야기이다.
Many are watching closely as he takes on challenges.	많은 사람이 그가 도전을 하는 모습을 주의 깊게 보고 있다.
His strong performance can change the game's dynamics.	그의 강한 경기력은 경기의 역학을 바꿀 수 있다.
Seok Geon-chang represents the future of his sport.	석건창은 그의 스포츠의 미래를 대표한다.
Supporters are proud to cheer for such a talented player.	팬들은 이렇게 재능 있는 선수를 응원하는 것을 자랑스럽게 생각한다.

정답과 해설

[TOEIC] Q1

문제(영문): What has Seok Geon-chang recently gained?

정답: B

근거 문장(영어)
Seok Geon-chang has gained a lot of attention recently.

한국어 직역(근거)
석건창은 최근 많은 관심을 받았다.

정답 설명
문장에서 석건창이 최근 많은 관심을 받았다고 명확히 언급하고 있어 정답은 B입니다.

오답 해설

• A: 문장에 코치 관련 내용이 없음
• C: 트로피 수상 언급 없음
• D: 국가대표팀 위치 언급 없음

[TOEIC] Q2

문제(영문): What do many experts believe about Seok Geon-chang?

정답: B

근거 문장(영어)
Many experts believe he is a rising star in sports.

한국어 직역(근거)
많은 전문가들은 그가 스포츠의 떠오르는 스타라고 믿는다.

정답 설명
전문가들이 그를 떠오르는 스타로 본다고 하였으니 정답은 B입니다.

오답 해설

• A: 은퇴 소식 없음
• C: 팀워크 문제 언급 없음
• D: 소셜 미디어 무시한다는 내용 없음

[IELTS] Q1

문제(영문): Which aspect of Seok Geon-chang’s performance is highlighted by critics?

정답: C

근거 문장(영어)
Critics are praising his strategy on the field.

한국어 직역(근거)
비평가들은 경기장에서 그의 전략을 칭찬하고 있다.

정답 설명
비평가들이 경기 전략을 칭찬한다고 구체적으로 말했으므로 C가 정답입니다.

오답 해설

• A: 훈련 루틴이 아니라 전략에 대한 평가임
• B: 팀워크는 하이라이트지만 비평가 언급 아님
• D: 소셜 미디어 활동과 차이가 있음

[IELTS] Q2

문제(영문): What are upcoming matches expected to do for Seok Geon-chang?

정답: B

근거 문장(영어)
Upcoming matches will determine his future in the league.

한국어 직역(근거)
다가오는 경기가 리그에서 그의 미래를 결정할 것이다.

정답 설명
다가오는 경기가 그의 미래를 결정할 것이라고 했으니 B가 정답입니다.

오답 해설

• A: 새로운 기술에 관한 직접 언급 없음
• C: 소셜 미디어 증가에 관한 내용 없음
• D: 휴식 시간 제공에 관한 내용 없음

[TOEFL] Q1

문제(영문): How has Seok Geon-chang inspired others?

정답: B

근거 문장(영어)
His journey in sports has inspired many young athletes.

한국어 직역(근거)
그의 스포츠 여정은 많은 젊은 선수들에게 영감을 주었다.

정답 설명
그의 스포츠 경력이 젊은 선수들에게 영감을 주었다고 하므로 B가 정답입니다.

오답 해설

• A: 요리 레시피 공유 언급 없음
• C: 스포츠 그만둔 내용 아님
• D: 도전을 피했다는 내용 아님

[TOEFL] Q2

문제(영문): What is true about the competition in Seok Geon-chang’s sport?

정답: B

근거 문장(영어)
The competition in his sport is getting tougher every year.

한국어 직역(근거)
그의 스포츠 경쟁은 매년 점점 더 치열해지고 있다.

정답 설명
경쟁이 점점 치열해지고 있다고 명확히 진술했으니 정답은 B입니다.

오답 해설

• A: 쉬워진다는 내용 아님
• C: 중단되었다는 내용 아님
• D: 과거보다 덜 경쟁적이라는 내용 아님

중요 어휘

• dedication : 헌신
  예문: Coaches are impressed with his hard work and dedication.
  직역: 코치들은 그의 노력과 헌신에 감명을 받았다.
• rising star : 떠오르는 스타
  예문: Many experts believe he is a rising star in sports.
  직역: 많은 전문가들은 그가 스포츠의 떠오르는 스타라고 믿는다.
• teamwork : 팀워크
  예문: His teamwork has been a highlight in recent games.
  직역: 그의 팀워크는 최근 경기에서 하이라이트였다.

중요 숙어/표현

• household name : 널리 알려진 사람 또는 이름 — 석건창 선수가 빠르게 대중에게 알려졌다는 뜻으로 쓰임.

문법 설명

Present perfect tense

과거부터 현재까지의 경험이나 상태를 나타낼 때 사용합니다.

예문: Seok Geon-chang has gained a lot of attention recently.
석건창은 최근 많은 관심을 받았다.

회화체 설명

Talking about a famous athlete

• A: Have you heard about Seok Geon-chang?
• B: Yes, he's gaining a lot of attention lately because of his skills.

포인트: 일상 대화에서 최근 주목받는 사람에 대해 이야기할 때 쓰임.