[정답·해설] "축구 경기 대결 - 브라가 vs 노팅엄 포레스트 긴장감 넘치는 맞대결"

오늘은 브라가와 노팅엄 포레스트 간의 흥미진진한 축구 경기를 소개합니다. 양 팀은 최근 경기에서 뛰어난 잠재력을 보여주었으며, 홈팀과 원정팀 모두 중요한 승리를 노리고 있습니다. 선수들과 팬들의 긴장감이 고조되고 있는 이 순간, 무엇보다 경기의 주요 포인트를 놓치지 마세요. 정답·해설은 블로그에서 확인하세요! 블로그: https://englishlisterning.youngsdaily.com/

영어 원문과 한국어 직역

Braga is facing Nottingham Forest in an exciting match today.	브라가는 오늘 흥미로운 경기에서 노팅엄 포레스트를 상대하고 있다.
Both teams have shown great potential in their recent games.	양 팀 모두 최근 경기에서 큰 잠재력을 보여주었다.
Fans are eagerly waiting for this football clash to begin.	팬들은 이 축구 맞대결이 시작되기를 간절히 기다리고 있다.
Braga has had a strong season, showing impressive teamwork.	브라가는 강한 시즌을 보내고 있으며 인상적인 팀워크를 보여주고 있다.
Nottingham Forest also has a solid lineup ready for battle.	노팅엄 포레스트도 전투를 준비한 탄탄한 라인업을 가지고 있다.
The atmosphere in the stadium is filled with anticipation.	경기장 분위기는 기대감으로 가득 차 있다.

정답과 해설

[TOEIC] Q1

문제(영문): Which two teams are playing in the match today?

정답: A

근거 문장(영어)
Braga is facing Nottingham Forest in an exciting match today.

한국어 직역(근거)
브라가는 오늘 흥미로운 경기에서 노팅엄 포레스트를 상대하고 있다.

정답 설명
본문에서 오늘 경기를 치르는 두 팀으로 브라가와 노팅엄 포레스트가 명확히 언급되었다.

오답 해설

• B는 언급 없음
• C는 언급 없음
• D는 언급 없음

[TOEIC] Q2

문제(영문): What has Braga shown this season?

정답: A

근거 문장(영어)
Braga has had a strong season, showing impressive teamwork.

한국어 직역(근거)
브라가는 강한 시즌을 보내고 있으며 인상적인 팀워크를 보여주고 있다.

정답 설명
본문에서 브라가가 강한 시즌을 보내면서 인상적인 팀워크를 보여주었다고 기술되어 있다.

오답 해설

• B는 반대 의미임
• C는 반대 의미임
• D는 반대 의미임

[IELTS] Q1

문제(영문): What is the atmosphere in the stadium described as?

정답: A

근거 문장(영어)
The atmosphere in the stadium is filled with anticipation.

한국어 직역(근거)
경기장 분위기는 기대감으로 가득 차 있다.

정답 설명
본문에서 분위기가 기대감으로 가득 차 있다고 직접 언급되어 있다.

오답 해설

• B는 분위기와 맞지 않음
• C는 분위기와 맞지 않음
• D는 분위기와 맞지 않음

[IELTS] Q2

문제(영문): What does Nottingham Forest aim to achieve today?

정답: A

근거 문장(영어)
Nottingham Forest aims to secure an away victory today.

한국어 직역(근거)
노팅엄 포레스트는 오늘 원정 승리를 확보하는 것을 목표로 하고 있다.

정답 설명
본문에 노팅엄 포레스트가 원정 승리를 목표로 한다고 명확히 나와 있다.

오답 해설

• B는 목표와 반대
• C는 전혀 언급되지 않음
• D는 경기 성격과 맞지 않음

[TOEFL] Q1

문제(영문): What is said about the last match between Braga and Nottingham Forest?

정답: A

근거 문장(영어)
The last match between these teams was very competitive.

한국어 직역(근거)
이 팀들 간의 마지막 경기는 매우 경쟁적이었다.

정답 설명
본문에서 이전 경기의 경쟁적 성격을 직접적으로 언급하고 있다.

오답 해설

• B 내용 없음
• C 내용과 반대
• D 내용과 반대

[TOEFL] Q2

문제(영문): Why do supporters travel far according to the narration?

정답: A

근거 문장(영어)
Supporters have traveled far to cheer for their teams.

한국어 직역(근거)
서포터들은 그들의 팀들을 응원하기 위해 멀리 이동했다.

정답 설명
본문에서 팬들이 팀 응원을 위해 먼 거리를 이동했다고 명시되어 있다.

오답 해설

• B는 언급되지 않음
• C는 언급되지 않음
• D는 언급되지 않음

중요 어휘

• anticipation : 기대, 예상
  예문: The atmosphere in the stadium is filled with anticipation.
  직역: 경기장 분위기는 기대감으로 가득 차 있다.
• lineup : 선발 선수 명단, 라인업
  예문: Nottingham Forest also has a solid lineup ready for battle.
  직역: 노팅엄 포레스트도 전투를 준비한 탄탄한 라인업을 가지고 있다.
• capitalise : 이용하다, 기회를 살리다
  예문: Braga hopes to capitalize on home advantage in this game.
  직역: 브라가는 이번 경기에서 홈 어드밴티지를 살리길 바란다.

중요 숙어/표현

• turning point : 중요한 분기점, 전환점 — 이 경기가 시즌의 전환점이 될 수 있다고 표현할 때 쓰임

문법 설명

현재 진행형의 상황 묘사

현재 진행형은 지금 이 순간 일어나고 있는 동작이나 상태를 나타낸다.

예문: Players from both teams are warming up on the field.
양 팀 선수들이 필드에서 몸을 풀고 있다.

회화체 설명

경기장 분위기 묘사

• A: The stadium is really excited today.
• B: Yes, the atmosphere is filled with anticipation for the match.

포인트: ‘filled with anticipation’ 구문으로 기대감이 가득하다는 표현을 배울 수 있다.