[정답·해설] "뉴캐슬 vs 아스톤 빌라 - 주말 축구 경기 소식"

이번 주말, 뉴캐슬과 아스톤 빌라가 치열한 축구 경기를 벌입니다. 양 팀 모두 최근 좋은 성적을 보여주고 있어 팬들의 기대감이 높습니다. 경기장은 뉴캐슬의 홈 경기장으로, 이 경기는 순위에 큰 영향을 줄 수 있는 중요한 대결입니다. 구단 간 라이벌 관계도 경기 분위기를 더욱 뜨겁게 만듭니다. 정답·해설은 블로그에서 확인하세요. 블로그: https://englishlisterning.youngsdaily.com/

영어 원문과 한국어 직역

Newcastle is set to face Aston Villa this weekend.	뉴캐슬은 이번 주말 아스톤 빌라와 맞붙을 예정이다.
Fans are excited for this thrilling football match.	팬들은 이 흥미진진한 축구 경기에 신이 나 있다.
Both teams have shown strong performances lately.	두 팀 모두 최근에 강한 경기력을 보여주고 있다.
Newcastle will play at their home stadium this time.	뉴캐슬은 이번에 홈 경기장에서 뛸 것이다.
Aston Villa aims to secure an important victory.	아스톤 빌라는 중요한 승리를 확보하는 것을 목표로 한다.
The players are preparing intensely for the game.	선수들은 경기를 위해 강도 높게 준비하고 있다.

정답과 해설

[TOEIC] Q1

문제(영문): Where will Newcastle play the match?

정답: B

근거 문장(영어)
Newcastle will play at their home stadium this time.

한국어 직역(근거)
뉴캐슬은 이번에 홈 경기장에서 뛸 것이다.

정답 설명
문장에서 '뉴캐슬은 이번에 홈 경기장에서 뛸 것이다'라고 명확히 말하고 있어 정답은 B입니다.

오답 해설

• A는 잘못된 장소입니다.
• C는 중립 경기장이 아닙니다.
• D는 장소가 언급되어 있습니다.

[TOEIC] Q2

문제(영문): What is Aston Villa's goal for the match?

정답: B

근거 문장(영어)
Aston Villa aims to secure an important victory.

한국어 직역(근거)
아스톤 빌라는 중요한 승리를 확보하는 것을 목표로 한다.

정답 설명
문장에서 아스톤 빌라의 목표는 '중요한 승리를 확보'하는 것이라고 명확히 설명하고 있어 B가 정답입니다.

오답 해설

• A 부상 회복 중이지만 목표는 승리입니다.
• C 시즌 준비에 관한 내용이 아닙니다.
• D 상대를 응원하는 것은 아닙니다.

[IELTS] Q1

문제(영문): What adds to the excitement of the match?

정답: A

근거 문장(영어)
The rivalry between these teams adds to the excitement.

한국어 직역(근거)
이 팀들 간의 라이벌 관계가 흥분을 더한다.

정답 설명
라이벌 관계가 이 경기를 더욱 흥미진진하게 만든다고 문장에서 명시하고 있어 A가 정답입니다.

오답 해설

• B 날씨는 완벽하다고만 했습니다.
• C 선수 부상은 일부 선수에 관한 내용입니다.
• D 경기장 크기나 수용인원은 언급되지 않았습니다.

[IELTS] Q2

문제(영문): How are the players preparing for the game?

정답: B

근거 문장(영어)
The players are preparing intensely for the game.

한국어 직역(근거)
선수들은 경기를 위해 강도 높게 준비하고 있다.

정답 설명
본문에 선수들이 '강도 높게 준비하고 있다'고 하여 B가 정답입니다.

오답 해설

• A 준비가 느슨하지 않습니다.
• C 준비 안 하는 것이 아닙니다.
• D 공개 행사에 관한 언급이 없습니다.

[TOEFL] Q1

문제(영문): What is the significance of the match for both teams?

정답: A

근거 문장(영어)
This match could be crucial for both teams' rankings.

한국어 직역(근거)
이 경기는 양 팀의 순위에 중요할 수 있다.

정답 설명
문장에서 이 경기가 팀들의 순위에 큰 영향을 줄 수 있다고 했으므로 A가 정답입니다.

오답 해설

• B 연습경기가 아닙니다.
• C 친선경기가 아닙니다.
• D 부상 영향에 대한 언급은 없습니다.

[TOEFL] Q2

문제(영문): What are fans planning to do on match day?

정답: B

근거 문장(영어)
Fans are planning to wear their team colors proudly.

한국어 직역(근거)
팬들은 팀 색깔을 자랑스럽게 입을 계획이다.

정답 설명
팬들이 팀 색깔을 입는다고 명시되어 있어 B가 정답입니다.

오답 해설

• A 팬들이 집에 있다는 내용이 없습니다.
• C 경기장에 가지 않는다는 내용 없음
• D 다른 스포츠 관람은 언급되지 않습니다.

중요 어휘

• rivalry : 경쟁, 라이벌 관계
  예문: The rivalry between these teams adds to the excitement.
  직역: 이 팀들 간의 라이벌 관계가 흥분을 더한다.
• stadium : 경기장
  예문: Newcastle will play at their home stadium this time.
  직역: 뉴캐슬은 이번에 홈 경기장에서 뛸 것이다.

중요 숙어/표현

• set to : ~할 예정이다 — be set to + 동사원형은 예정된 미래 일을 표현함

문법 설명

미래 예정 표현 'be set to'

'be set to'는 미래에 일어날 예정인 일을 나타냅니다.

예문: Newcastle is set to face Aston Villa this weekend.
뉴캐슬은 이번 주말 아스톤 빌라와 맞붙을 예정이다.

회화체 설명

경기 관람 전 팬 대화

• A: Are you excited for the match this weekend?
• B: Definitely! Both teams have been playing really well lately.

포인트: 경기 기대감을 표현할 때 "excited"와 최근 경기력을 언급하는 표현 사용