[정답·해설] "축구 경기 - 본머스와 아스널의 중요한 대결"

오늘 본머스와 아스널의 축구 경기에 대해 들려드립니다. 양 팀 팬들의 열정과 경기의 긴장감이 고조되고 있습니다. 경기 전 분위기와 양 팀의 목표를 함께 확인해 보세요. 이 콘텐츠로 듣기 실력을 향상시키시고, 자세한 정답과 해설은 블로그에서 확인하세요!

영어 원문과 한국어 직역

Bournemouth is facing Arsenal in a big match today.	본머스가 오늘 아스널과 중요한 경기를 치른다.
Fans are excited for this thrilling football encounter.	팬들은 이 짜릿한 축구 대결에 대해 신이 나 있다.
Arsenal has a strong team with skilled players.	아스널은 능숙한 선수들로 강한 팀을 가지고 있다.
Bournemouth hopes to perform well against their rivals.	본머스는 라이벌을 상대로 좋은 경기를 펼치길 바란다.
The atmosphere in the stadium is electric right now.	경기장의 분위기는 지금 전기처럼 뜨겁다.
Both teams are looking for crucial points in the league.	양 팀은 리그에서 중요한 점수를 찾고 있다.

정답과 해설

[TOEIC] Q1

문제(영문): What kind of match is Bournemouth playing today?

정답: B

근거 문장(영어)
Bournemouth is facing Arsenal in a big match today.

한국어 직역(근거)
본머스가 오늘 아스널과 중요한 경기를 치른다.

정답 설명
본문에서는 경기를 'big match'라고 표현하여 중요한 리그 경기임을 알 수 있습니다.

오답 해설

• A 오답: 친선 경기가 아니라 중요 경기로 명확히 언급되었습니다.
• C 오답: 훈련 경기가 아닙니다.
• D 오답: 연습 경기가 아닙니다.

[TOEIC] Q2

문제(영문): What is the atmosphere like in the stadium?

정답: B

근거 문장(영어)
The atmosphere in the stadium is electric right now.

한국어 직역(근거)
경기장의 분위기는 지금 전기처럼 뜨겁다.

정답 설명
'electric'은 매우 흥분되고 긴장한 분위기를 뜻하므로 옳은 선택입니다.

오답 해설

• A 오답: 조용하거나 차분하다는 표현이 아닙니다.
• C 오답: 지루하다는 표현과 정반대입니다.
• D 오답: 텅 비거나 차갑다는 말도 없습니다.

[IELTS] Q1

문제(영문): Who has a strong team according to the narration?

정답: B

근거 문장(영어)
Arsenal has a strong team with skilled players.

한국어 직역(근거)
아스널은 능숙한 선수들로 강한 팀을 가지고 있다.

정답 설명
아스널이 강한 팀으로 명확히 언급되어 정답입니다.

오답 해설

• A 오답: 본머스에 대한 강함은 언급되지 않았습니다.
• C 오답: 심판이 강한 팀이라는 내용이 없습니다.
• D 오답: 팬들은 강한 팀과 관련 없습니다.

[IELTS] Q2

문제(영문): Why are both teams eager in this match?

정답: B

근거 문장(영어)
Both teams are looking for crucial points in the league.

한국어 직역(근거)
양 팀은 리그에서 중요한 점수를 찾고 있다.

정답 설명
양 팀 모두 리그에서 중요한 점수를 얻으려는 의지가 드러납니다.

오답 해설

• A 오답: 팬들을 즐겁게 한다는 직접 언급은 없습니다.
• C 오답: 새로운 선수를 시험한다는 내용이 아닙니다.
• D 오답: 토너먼트 대비 발언이 없습니다.

[TOEFL] Q1

문제(영문): What are the supporters doing before the match?

정답: A

근거 문장(영어)
Supporters are wearing their team's colors proudly.

한국어 직역(근거)
응원자들은 팀의 색깔을 자랑스럽게 입고 있다.

정답 설명
응원자들이 팀의 색상을 입고 있다는 내용을 통해 답이 확실합니다.

오답 해설

• B 오답: 일찍 경기장을 떠난다는 언급 없음.
• C 오답: 서로 다투는 장면은 없습니다.
• D 오답: 경기에 무관심하다는 표현도 없습니다.

[TOEFL] Q2

문제(영문): What is expected from the managers in the match?

정답: A

근거 문장(영어)
Both managers have prepared well for this clash.

한국어 직역(근거)
두 감독 모두 이 대결을 위해 잘 준비했다.

정답 설명
감독들이 잘 준비했음을 표현하여 A가 정답입니다.

오답 해설

• B 오답: 매 순간마다 새 전략을 시도한다는 말은 없습니다.
• C 오답: 결과에 관심이 없다는 내용 아님.
• D 오답: 미래 경기 준비만 강조하지 않습니다.

중요 어휘

• thrilling : 짜릿한, 신나는
  예문: Fans are excited for this thrilling football encounter.
  직역: 팬들은 이 짜릿한 축구 대결에 대해 신이 나 있다.
• electric : 긴장되고 흥분된 분위기
  예문: The atmosphere in the stadium is electric right now.
  직역: 경기장의 분위기는 지금 전기처럼 뜨겁다.

중요 숙어/표현

• blow the whistle : 경기의 시작을 알리다, 심판이 휘슬을 불다 — 경기 시작 전 심판이 휘슬을 불어 경기를 알리는 표현입니다.

문법 설명

현재진행형 (Present Continuous)

현재 순간에 진행 중인 동작이나 상황을 나타낼 때 사용합니다.

예문: Players are warming up and focused on the game.
선수들이 몸을 풀며 경기 준비에 집중하고 있다.

회화체 설명

축구 경기 시작 전 대화

• A: Are you excited for the match today?
• B: Yes, the atmosphere is electric and both teams are strong!

포인트: 경기 전 분위기와 기대감을 표현하는 대화입니다.