[정답·해설] "축구 경기 - 애스턴 빌라 대 노팅엄 포레스트 경기 준비 상황"

이번 듣기 콘텐츠에서는 애스턴 빌라와 노팅엄 포레스트의 중요한 축구 경기에 대해 알아봅니다. 두 팀의 경기 준비, 팬들의 열기, 그리고 경기의 의미에 대해 듣고 이해력을 키워보세요. 이번 경기는 리그 순위에 큰 영향을 미칠 중요한 경기입니다. 정답·해설은 블로그에서 확인하세요.

영어 원문과 한국어 직역

Aston Villa is preparing for a crucial match against Nottingham Forest.	애스턴 빌라는 노팅엄 포레스트와의 중요한 경기를 준비하고 있습니다.
Fans are excited to see how both teams perform today.	팬들은 오늘 두 팀이 어떻게 경기할지 기대하고 있습니다.
The atmosphere in the stadium is buzzing with energy.	경기장 분위기는 에너지로 가득 차 있습니다.
Both teams have talented players ready to make an impact.	두 팀 모두 영향력을 발휘할 재능 있는 선수들이 있습니다.
Aston Villa hopes to continue their winning streak this season.	애스턴 빌라는 이번 시즌 연승 행진을 이어가길 희망합니다.
Nottingham Forest aims to secure an important away victory.	노팅엄 포레스트는 중요한 원정 승리를 확보하려고 합니다.
This match has significant implications for the league standings.	이 경기는 리그 순위에 중대한 영향을 미칩니다.
The coaches are focused on strategy and player performance.	감독들은 전략과 선수들의 경기력에 집중하고 있습니다.
Supporters from both sides are cheering loudly for their teams.	양쪽 응원단이 팀을 위해 크게 응원하고 있습니다.
Players are warming up and getting ready for kickoff.	선수들은 경기 시작을 위해 몸을 풀고 있습니다.
The rivalry between Aston Villa and Nottingham Forest is intense.	애스턴 빌라와 노팅엄 포레스트 간의 경쟁은 치열합니다.
Each team has a rich history in English football.	각 팀은 잉글랜드 축구에서 풍부한 역사를 가지고 있습니다.
Fans remember many memorable matches between these two clubs.	팬들은 두 클럽 간 많은 기억에 남는 경기를 기억합니다.
There is a strong sense of pride at stake in this game.	이 경기에는 강한 자부심이 걸려 있습니다.
Winning this match could boost team morale greatly.	이 경기를 이기면 팀 사기가 크게 올라갈 수 있습니다.
Both teams have shown great skill in recent matches.	두 팀 모두 최근 경기에서 좋은 기량을 보였습니다.
The weather conditions are favorable for a great game.	날씨 조건도 좋은 경기를 위한 환경입니다.
Tensions are high as the match is about to start.	경기 시작이 다가오면서 긴장감이 높아지고 있습니다.
The first half will be critical for both teams' success.	전반전이 두 팀 성공에 매우 중요할 것입니다.
Players need to remain focused and play their best.	선수들은 집중력을 유지하고 최선을 다해야 합니다.
This match is a must-watch for all football enthusiasts.	이 경기는 모든 축구 팬들이 꼭 봐야 할 경기입니다.

정답과 해설

[TOEIC] Q1

문제(영문): What is Aston Villa preparing for?

정답: B

근거 문장(영어)
Aston Villa is preparing for a crucial match against Nottingham Forest.

한국어 직역(근거)
애스턴 빌라는 노팅엄 포레스트와의 중요한 경기를 준비하고 있습니다.

정답 설명
애스턴 빌라는 'crucial match' 즉 중요한 경기를 준비하고 있다고 명확히 언급되어 있으므로 B가 정답입니다.

오답 해설

• A: 친선 경기가 아니라 중요한 경기라고 했습니다.
• C: 훈련 세션이 아니라 경기 준비입니다.
• D: 팀 미팅에 관한 내용이 없습니다.

[TOEIC] Q2

문제(영문): What do Nottingham Forest aim to achieve in this match?

정답: A

근거 문장(영어)
Nottingham Forest aims to secure an important away victory.

한국어 직역(근거)
노팅엄 포레스트는 중요한 원정 승리를 확보하려고 합니다.

정답 설명
본문에서 노팅엄 포레스트가 중요한 원정 승리를 목표로 한다고 명확히 나와 있으므로 A가 정답입니다.

오답 해설

• B: 의도적으로 지겠다는 내용 없음.
• C: 새 선수 위주의 경기라는 내용 없음.
• D: 주전 선수 휴식한다는 내용 없음.

[IELTS] Q1

문제(영문): How is the atmosphere in the stadium described?

정답: C

근거 문장(영어)
The atmosphere in the stadium is buzzing with energy.

한국어 직역(근거)
경기장 분위기는 에너지로 가득 차 있습니다.

정답 설명
경기장의 분위기가 'buzzing with energy' 즉 활기로 가득 차 있다고 묘사되어 있어 C가 정답입니다.

오답 해설

• A: 조용하거나 긴장되었다는 내용 아님.
• B: 편안하거나 차분하다는 내용 없음.
• D: 빈 경기장이나 지루하다는 내용 아님.

[IELTS] Q2

문제(영문): What is significant about this match?

정답: B

근거 문장(영어)
This match has significant implications for the league standings.

한국어 직역(근거)
이 경기는 리그 순위에 중대한 영향을 미칩니다.

정답 설명
본문에 이 경기가 리그 순위에 중대한 영향을 준다고 명시되어 있어 B가 정답입니다.

오답 해설

• A: 친선 경기가 아닙니다.
• C: 연습 경기라는 내용이 없습니다.
• D: 자선 행사라는 내용이 없습니다.

[TOEFL] Q1

문제(영문): What is true about the rivalry mentioned?

정답: A

근거 문장(영어)
The rivalry between Aston Villa and Nottingham Forest is intense.

한국어 직역(근거)
애스턴 빌라와 노팅엄 포레스트 간의 경쟁은 치열합니다.

정답 설명
경쟁이 'intense'(치열)하다고 설명되어 있기 때문에 A가 정답입니다.

오답 해설

• B: 친근한 관계라고 하지 않음.
• C: 새로운 경쟁이라고 하지 않음.
• D: 약하다고 하지 않음.

[TOEFL] Q2

문제(영문): Why should football enthusiasts watch this match?

정답: B

근거 문장(영어)
This match is a must-watch for all football enthusiasts.

한국어 직역(근거)
이 경기는 모든 축구 팬들이 꼭 봐야 할 경기입니다.

정답 설명
본문에 축구 팬들이 반드시 봐야 할 경기라고 직접 언급되어 있으므로 B가 정답입니다.

오답 해설

• A: 지루하다는 내용 아님.
• C: 연습 경기가 아니라 공식 경기임.
• D: 연기되었다는 내용 없음.

중요 어휘

• crucial : 중대한, 결정적인
  예문: Aston Villa is preparing for a crucial match.
  직역: 애스턴 빌라는 중대한 경기를 준비하고 있습니다.
• winning streak : 연승 행진
  예문: Aston Villa hopes to continue their winning streak this season.
  직역: 애스턴 빌라는 이번 시즌 연승 행진을 이어가길 희망합니다.
• rivalry : 경쟁, 라이벌 관계
  예문: The rivalry between Aston Villa and Nottingham Forest is intense.
  직역: 애스턴 빌라와 노팅엄 포레스트 간의 경쟁은 치열합니다.
• morale : 사기, 의욕
  예문: Winning this match could boost team morale greatly.
  직역: 이 경기를 이기면 팀 사기가 크게 올라갈 수 있습니다.

중요 숙어/표현

문법 설명

회화체 설명