[정답·해설] 온라인 사기 : 국민의 안전과 범죄 예방을 위한 법 집행의 필요성

한국어 직역 번역본

한국 경찰은 온라인 사기로 의심되는 73명의 개인에 대한 체포 영장을 요청했다.

이 용의자들은 캄보디아에서 송환되어 부산의 경찰서에 도착했다.

조사는 그들의 귀국 직후 전세기를 타고 진행되었다.

이 사건은 한국 역사상 단일 국가에서의 범죄 용의자 송환 중 가장 큰 사건을 나타낸다.

용의자들은 한국에서 869명의 피해자로부터 약 486억 원, 즉 3천310만 달러를 사기친 혐의를 받고 있다.

그들은 도착하자마자 즉시 구금되어 추가 조사를 위해 지역 경찰서로 이송되었다.

용의자 중 70명은 로맨스 사기에 가담한 것으로 알려져 있다.

나머지 3명은 인질 유괴 및 도박 활동과 관련된 혐의를 받고 있다.

한 용의자는 미성년자에 대한 성범죄를 저지른 후 캄보디아로 도주한 혐의를 받고 있다.

또 다른 용의자는 피해자를 인질로 잡고 그 가족에게서 돈을 갈취한 혐의를 받고 있다.

이 그룹에는 104명으로부터 120억 원을 사기친 커플이 포함되어 있다.

이 커플은 플라스틱 수술을 통해 법 집행을 피한 후 체포되었다.

한국은 캄보디아에서 자국민을 겨냥한 범죄와의 전쟁을 강화하고 있다.

경찰은 이러한 사기를 운영하는 범죄 조직을 해체하는 데 집중하고 있다.

이 범죄의 피해자들은 종종 상당한 재정적 및 정서적 고통을 겪는다.

기술의 발전으로 인해 사기범들이 무방비한 개인을 쉽게 이용할 수 있게 되었다.

온라인 사기는 심각한 문제로 부각되며, 더 엄격한 규제와 법 집행 조치가 요구되고 있다.

당국은 이러한 문제를 해결하기 위해 국제 파트너들과 긴밀히 협력하고 있다.

대중 인식 캠페인도 시작되어 잠재적 피해자들에게 위험에 대해 교육하고 있다.

이 상황은 온라인 상호작용에서의 경각심의 필요성을 강조하고 있다.

정답과 설명

1. [TOEIC] What is the main reason for the police seeking arrest warrants?

   A) To investigate a robbery

   B) To address online scams

   C) To extradite suspects

   D) To conduct a public awareness campaign

   정답: B

   경찰이 체포 영장을 요청한 주된 이유는 온라인 사기를 다루기 위해서이다. 이 사건은 사기범들에 대한 조사의 일환으로 이루어졌다.

   근거 문장(영어): The police are focused on dismantling the criminal organizations that operate these scams.

   A 오답 이유: 강도 사건 조사는 이 문서의 주제가 아니다.

   B 오답 이유: 정답입니다. 경찰은 온라인 사기를 해결하기 위해 영장을 요청했습니다.

   C 오답 이유: 송환은 사건의 일부일 뿐, 주된 이유는 아니다.

   D 오답 이유: 대중 인식 캠페인은 언급되었지만, 체포 영장의 요청과는 관련이 없다.

2. [TOEIC] How much money was allegedly defrauded from victims?

   A) 12 billion won

   B) 33.1 million dollars

   C) 48.6 billion won

   D) 104 million won

   정답: C

   피해자들로부터 사기당한 금액은 약 486억 원이다. 이는 사건의 주요 내용 중 하나이다.

   근거 문장(영어): The suspects are accused of defrauding approximately 48.6 billion won.

   A 오답 이유: 12억 원은 사기 금액이 아니다.

   B 오답 이유: 33.1백만 달러는 환산된 금액이지만, 직접적인 질문의 답이 아니다.

   C 오답 이유: 정답입니다. 피해자들로부터 사기당한 총액이다.

   D 오답 이유: 104백만 원은 언급되지 않았다.

3. [IELTS] What type of scams were primarily involved in this case?

   A) Investment scams

   B) Romance scams

   C) Identity theft

   D) Insurance fraud

   정답: B

   이 사건에서 주로 관련된 사기는 로맨스 사기이다. 70명의 용의자가 이 범죄에 연루되어 있다.

   근거 문장(영어): Among the suspects, 70 are alleged to have participated in romance scams.

   A 오답 이유: 투자 사기는 언급되지 않았다.

   B 오답 이유: 정답입니다. 로맨스 사기가 주된 범죄 유형이다.

   C 오답 이유: 신원 도용은 이 사건의 주제가 아니다.

   D 오답 이유: 보험 사기는 이 사건과 관련이 없다.

4. [IELTS] What has South Korea intensified in response to these crimes?

   A) Public education

   B) International cooperation

   C) Legal penalties

   D) Extradition treaties

   정답: B

   한국은 이러한 범죄에 대응하기 위해 국제 협력을 강화하고 있다. 이는 범죄 조직을 해체하기 위한 노력의 일환이다.

   근거 문장(영어): Authorities are working closely with international partners to address these challenges.

   A 오답 이유: 대중 교육이 언급되었지만, 주된 초점은 아니다.

   B 오답 이유: 정답입니다. 국제 협력이 강조되고 있다.

   C 오답 이유: 법적 처벌에 대한 언급은 없었다.

   D 오답 이유: 송환 조약은 부차적인 주제이다.

5. [TOEFL] What was the outcome for the suspects upon their return to South Korea?

   A) They were released immediately

   B) They were placed under investigation

   C) They were sent back to Cambodia

   D) They were given a trial date

   정답: B

   용의자들은 한국에 돌아온 후 즉시 조사를 받기 위해 구금되었다. 이는 사건의 진행 과정이다.

   근거 문장(영어): Upon arrival, they were immediately taken into custody and transferred to local police agencies for further investigation.

   A 오답 이유: 즉시 석방되지 않았다.

   B 오답 이유: 정답입니다. 조사를 위해 구금되었다.

   C 오답 이유: 캄보디아로 송환되지 않았다.

   D 오답 이유: 재판 날짜가 주어지지 않았다.

6. [TOEFL] Which technology was mentioned as being used in the scams?

   A) Artificial intelligence

   B) Deep fake technology

   C) Blockchain

   D) Social media

   정답: B

   사기에서 사용된 기술로는 딥페이크 기술이 언급되었다. 이는 범죄의 수법 중 하나이다.

   근거 문장(영어): The group includes a couple who reportedly used deep fake technology to swindle 12 billion won.

   A 오답 이유: 인공지능은 언급되지 않았다.

   B 오답 이유: 정답입니다. 딥페이크 기술이 사용되었다.

   C 오답 이유: 블록체인은 언급되지 않았다.

   D 오답 이유: 소셜 미디어는 사기와 관련이 없었다.

중요 어휘 설명

scam — 사기

사기는 사람들을 속여서 돈이나 재산을 빼앗는 행위를 의미한다.

He fell for an online scam and lost his savings.

그는 온라인 사기에 속아 저축을 잃었다.

extradition — 송환

송환은 범죄 용의자를 다른 국가로 보내는 법적 절차를 의미한다.

The extradition of the suspect was approved by the court.

용의자의 송환은 법원에서 승인되었다.

victim — 피해자

피해자는 범죄나 사고로 인해 피해를 입은 사람을 의미한다.

The victims of the scam reported their losses to the police.

사기의 피해자들은 경찰에 손실을 신고했다.

hostage — 인질

인질은 협상이나 범죄의 수단으로 잡혀 있는 사람을 의미한다.

The kidnappers held the hostage for ransom.

유괴범들은 인질을 몸값으로 잡았다.

technology — 기술

기술은 과학적 지식과 도구를 이용하여 문제를 해결하는 방법을 의미한다.

Advancements in technology have changed the way we communicate.

기술 발전은 우리가 소통하는 방식을 변화시켰다.

investigation — 조사

조사는 사건이나 범죄에 대해 사실을 밝혀내기 위한 과정을 의미한다.

The police launched an investigation into the fraud case.

경찰은 사기 사건에 대한 조사를 시작했다.

중요 숙어 설명

take into custody — 구금하다

법 집행 기관이 범죄 용의자를 체포하여 보호하는 것을 의미한다.

The suspect was taken into custody after the investigation.

용의자는 조사 후 구금되었다.

intensify efforts — 노력을 강화하다

어떤 목표를 달성하기 위해 더 많은 자원이나 노력을 투입하는 것을 의미한다.

The government plans to intensify efforts to combat cybercrime.

정부는 사이버 범죄와 싸우기 위한 노력을 강화할 계획이다.

public awareness — 대중 인식

특정 문제에 대해 대중이 이해하고 인식하는 정도를 의미한다.

Public awareness campaigns can help prevent scams.

대중 인식 캠페인은 사기를 예방하는 데 도움을 줄 수 있다.

work closely with — 밀접하게 협력하다

특정 목표를 달성하기 위해 다른 사람이나 조직과 협력하는 것을 의미한다.

The police work closely with international agencies to tackle crime.

경찰은 범죄를 해결하기 위해 국제 기관과 밀접하게 협력한다.

문법 설명

Passive Voice

수동태는 주어가 동작의 대상을 나타내는 문장 구조이다. 주로 'be 동사 + 과거분사' 형태로 사용된다. 수동태는 행위자보다 행위의 결과에 초점을 맞출 때 유용하다.

The book was written by the author.

그 책은 저자에 의해 쓰여졌다.

The scam was reported to the police.

그 사기는 경찰에 신고되었다.

Reported Speech

간접화법은 다른 사람의 말을 전달할 때 사용되는 문법 구조이다. 주로 'say'나 'tell'과 함께 사용되며, 시제나 대명사가 변할 수 있다.

He said that he was coming.

그는 자신이 온다고 말했다.

She told me to be careful.

그녀는 나에게 조심하라고 말했다.

Conditional Sentences

조건문은 특정 조건이 충족될 때 발생하는 상황을 설명하는 문장 구조이다. 주로 'if'로 시작하며, 가정법과 사실 조건으로 나눌 수 있다.

If it rains, we will stay inside.

비가 오면 우리는 안에 있을 것이다.

If I had known, I would have called you.

내가 알았다면 너에게 전화했을 것이다.

회화체 설명

상황: 사기 피해자를 위로할 때

핵심 표현: I'm so sorry to hear about...

A: I'm so sorry to hear about your loss.
B: Thank you, it was really difficult.

팁: 위로의 말은 진심을 담아 전해야 한다.

상황: 사기 예방 교육을 할 때

핵심 표현: We need to educate people about...

A: We need to educate people about online scams.
B: Yes, awareness is key.

팁: 정보를 명확하게 전달하는 것이 중요하다.

상황: 범죄에 대한 조사를 논의할 때

핵심 표현: The police are investigating...

A: The police are investigating the recent scams.
B: I hope they catch the criminals soon.

팁: 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 사건을 강조할 수 있다.