[정답·해설] "김민재 - 축구 유망주의 열정과 팀워크"

이번 하루듣기 콘텐츠에서는 한국의 축구 선수 김민재에 대해 알아봅니다. 그의 뛰어난 수비 실력과 팬들에게 사랑받는 이유, 그리고 앞으로의 밝은 미래를 영어 리스닝으로 체험해 보세요. 콘텐츠를 통해 TOEIC, IELTS, TOEFL 시험 대비 문제도 함께 풀어보시기 바랍니다. 정답과 해설은 블로그에서 확인하세요. 블로그: https://englishlisterning.youngsdaily.com/

영어 원문과 한국어 직역

Kim Min-jae is a talented football player from South Korea.	김민재는 한국 출신의 재능 있는 축구 선수이다.
He has gained a lot of attention in recent months.	그는 최근 몇 달간 많은 주목을 받았다.
Many fans are excited about his performance on the field.	많은 팬들이 그의 경기력에 대해 흥분하고 있다.
His skills have helped his team achieve great results.	그의 기술은 팀이 좋은 성적을 내는 데 도움을 주었다.
Kim Min-jae plays as a defender, which is very important.	김민재는 매우 중요한 수비수로 뛴다.
He is known for his strong tackle and quick reflexes.	그는 강한 태클과 빠른 반사 신경으로 알려져 있다.
Fans often praise his ability to read the game well.	팬들은 그의 경기 읽는 능력을 자주 칭찬한다.
Many young players look up to Kim Min-jae as a role model.	많은 어린 선수들이 김민재를 롤모델로 본다.
He has a bright future ahead in international football.	그는 국제 축구에서 밝은 미래를 가지고 있다.
People love discussing his latest matches and achievements.	사람들은 그의 최신 경기와 성과에 대해 이야기하는 것을 좋아한다.
His passion for the game shines through with every play.	그의 게임에 대한 열정은 매 플레이마다 빛난다.
Kim Min-jae trains hard to improve his skills daily.	김민재는 매일 기술 향상을 위해 열심히 훈련한다.
He frequently shares his training routines with fans online.	그는 자주 자신의 훈련 루틴을 팬들과 온라인으로 공유한다.
Social media is buzzing with news about his latest games.	소셜 미디어에는 그의 최신 경기 소식이 떠들썩하다.
There is a growing fanbase for Kim Min-jae worldwide.	김민재를 좋아하는 팬층이 전 세계적으로 늘고 있다.
He motivates other players to work hard and stay focused.	그는 다른 선수들이 열심히 노력하고 집중하도록 동기 부여한다.
His dedication to football is inspiring to many young athletes.	그의 축구에 대한 헌신은 많은 젊은 운동가들에게 영감을 준다.
Kim Min-jae's teamwork makes him a valuable player.	김민재의 팀워크는 그를 소중한 선수로 만든다.
He enjoys interacting with fans and appreciates their support.	그는 팬들과 소통하는 것을 즐기고 그들의 지원에 감사한다.
As he continues to grow, more fans will notice him.	그가 계속 성장함에 따라 더 많은 팬들이 그를 알게 될 것이다.
The future looks bright for Kim Min-jae in football.	축구에서 김민재의 미래는 밝아 보인다.

정답과 해설

[TOEIC] Q1

문제(영문): What position does Kim Min-jae play?

정답: B

근거 문장(영어)
Kim Min-jae plays as a defender, which is very important.

한국어 직역(근거)
김민재는 매우 중요한 수비수로 뛴다.

정답 설명
문장에 김민재가 수비수(defender)로 뛴다고 명확히 나와 있어 B가 정답입니다.

오답 해설

• A 중간 필드 플레이어라고 나오지 않음
• C 공격수라고 언급되지 않음
• D 골키퍼라는 내용 없음

[TOEIC] Q2

문제(영문): How does Kim Min-jae frequently share his training routines?

정답: A

근거 문장(영어)
He frequently shares his training routines with fans online.

한국어 직역(근거)
그는 자주 자신의 훈련 루틴을 팬들과 온라인으로 공유한다.

정답 설명
온라인, 즉 소셜 미디어를 통해 훈련 루틴을 공유한다고 하여 A가 맞습니다.

오답 해설

• B 신문에 공유한다는 말 없음
• C TV에 공유한다는 언급 없음
• D 라이브 이벤트 언급 없음

[IELTS] Q1

문제(영문): Why is Kim Min-jae considered an important player for his team?

정답: B

근거 문장(영어)
Kim Min-jae plays as a defender, which is very important.

한국어 직역(근거)
김민재는 매우 중요한 수비수로 뛴다.

정답 설명
그의 포지션인 수비수가 팀에 매우 중요하다는 설명에서 B가 정답입니다.

오답 해설

• A 골을 많이 넣는다는 내용 없음
• C 주장이라는 내용 없음
• D 팬 미팅 조직 언급 없음

[IELTS] Q2

문제(영문): What effect does Kim Min-jae have on other players?

정답: A

근거 문장(영어)
He motivates other players to work hard and stay focused.

한국어 직역(근거)
그는 다른 선수들이 열심히 노력하고 집중하도록 동기 부여한다.

정답 설명
다른 선수들에게 동기를 부여하는 내용이 있어 A가 맞습니다.

오답 해설

• B 비판한다는 내용 없음
• C 직접 훈련시킨다는 내용 없음
• D 대신 뛴다는 내용 없음

[TOEFL] Q1

문제(영문): What is a reason fans praise Kim Min-jae?

정답: A

근거 문장(영어)
He is known for his strong tackle and quick reflexes.

한국어 직역(근거)
그는 강한 태클과 빠른 반사 신경으로 알려져 있다.

정답 설명
팬들이 그의 빠른 반사 신경 때문에 칭찬한다고 되어 있어 A가 정답입니다.

오답 해설

• B 득점 능력 언급 없음
• C 멋진 외모 관련 내용 없음
• D 골키퍼 기술 언급 없음

[TOEFL] Q2

문제(영문): What can be inferred about Kim Min-jae's future?

정답: A

근거 문장(영어)
He has a bright future ahead in international football.

한국어 직역(근거)
그는 국제 축구에서 밝은 미래를 가지고 있다.

정답 설명
밝은 미래라는 표현을 통해 A가 정답임을 알 수 있습니다.

오답 해설

• B 부상으로 불확실하다는 내용 없음
• C 은퇴 계획 언급 없음
• D 팀 변경 계획 없음

중요 어휘

• talented : 재능 있는
  예문: Kim Min-jae is a talented football player.
  직역: 김민재는 재능 있는 축구 선수입니다.
• defender : 수비수
  예문: He plays as a defender.
  직역: 그는 수비수로 뛴다.
• tackle : 태클하다, 상대의 공을 빼앗다
  예문: He is known for his strong tackle.
  직역: 그는 강한 태클로 알려져 있다.
• reflexes : 반사 신경
  예문: He has quick reflexes.
  직역: 그는 빠른 반사 신경을 가지고 있다.
• role model : 롤모델, 본보기
  예문: Young players look up to him as a role model.
  직역: 어린 선수들이 그를 롤모델로 본다.
• dedication : 헌신
  예문: His dedication to football is inspiring.
  직역: 그의 축구에 대한 헌신은 감동적이다.

중요 숙어/표현

• look up to : 존경하다, 우러러보다 — 사람 혹은 역할 모델을 존경할 때 사용
• shine through : 뛰어나다, 두드러지다 — 성격이나 능력이 명확히 드러날 때 쓰임

문법 설명

현재완료 (Present Perfect)

과거부터 현재까지의 경험이나 상태를 나타냄

예문: He has gained a lot of attention.
그는 많은 주목을 받아 왔다.

관계대명사 which

앞 문장을 수식하거나 추가 정보를 넣을 때 사용

예문: Kim Min-jae plays as a defender, which is very important.
김민재는 수비수로 뛰는데, 이는 매우 중요하다.

회화체 설명

축구 선수에 대해 팬과 대화할 때

• A: Have you heard about Kim Min-jae's latest match?
• B: Yes, his defense was amazing!

포인트: 선수의 경기력에 대해 칭찬하는 표현 연습